Was heißt »be­frie­di­gend« auf Französisch?

Das Adjektiv »be­frie­di­gend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • satisfaisant

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Rätsel Gottes sind befriedigender als die Lösungen der Menschen.

Les énigmes de Dieu sont plus plaisantes que les solutions des hommes.

Französische Beispielsätze

  • Dans l'ensemble, le résultat n'a pas été satisfaisant.

  • Dans l'ensemble, le résultat ne fut pas satisfaisant.

  • Le résultat a véritablement été satisfaisant.

  • Le résultat a vraiment été satisfaisant.

  • Le résultat fut véritablement satisfaisant.

  • Le résultat fut vraiment satisfaisant.

  • Son travail est loin d'être satisfaisant.

Befriedigend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: befriedigend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2412625, 1949959, 1949958, 1426981, 1426980, 1426979, 1426978 & 130475. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR