Doppelbürger

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈdɔpl̩ˌbʏʁɡɐ]

Silbentrennung

Doppelbürger (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

(männliche) Person, die eine doppelte Staatsbürgerschaft besitzt.

Begriffsursprung

Explizite Ableitung der präpositionalen Wortgruppe (mit) doppel(tem) Bürger(recht).

Weibliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Doppelbürgerdie Doppelbürger
Genitivdes Doppelbürgersder Doppelbürger
Dativdem Doppelbürgerden Doppelbürgern
Akkusativden Doppelbürgerdie Doppelbürger

Anderes Wort für Dop­pel­bür­ger (Synonyme)

Doppelstaater:
(männliche) Person, die eine doppelte Staatsbürgerschaft besitzt
Doppelstaatler:
(männliche) Person, die eine doppelte Staatsbürgerschaft besitzt
Doppelstaatsbürger:
(männliche) Person, die eine doppelte Staatsbürgerschaft besitzt

Beispielsätze

  • Obwohl DiDomenico die ersten zwei Partien gesperrt verpasste, trägt der italienisch-kanadische Doppelbürger bereits den Topskorerhelm.

  • Geht es nach SVP-Nationalrat Andreas Glarner (57), haben Doppelbürgerinnen und Doppelbürger unter der Bundeshauskuppel nichts zu suchen.

  • Der Schweiz-Österreichische Doppelbürger war bis vor kurzem beim WEF für humanitäres Engagement zuständig.

  • Er ist schwedisch-amerikanischer Doppelbürger, seine Frau ist Amerikanerin.

  • Aber nachdem, was in den letzten Tagen passiert ist, wird es wohl die Diskussion um die Doppelbürger sein.

  • Acht sind schweizerisch-italienische Doppelbürger, vier schweizerisch-französische.

  • Der schweizerisch-spanische Doppelbürger Seoane, der nun auf den entlassenen Markus Babbel folgt, ist als Rothenburger ein Ur-Luzerner.

  • Im gleichen Jahr wurde Tami, der italienisch-schweizerische Doppelbürger, zum Schweizer Trainer des Jahres gewählt.

  • Der ungarisch-britische Doppelbürger führte in seiner Amtszeit zunächst Ariella Kaeslin und danach Giulia Steingruber an die Weltspitze.

  • Wie wird denn das bei Doppelbürger ausgelegt?

  • In Deutschland sind knapp 83 000 Schweizer immatrikuliert (davon 53 000 Doppelbürger).

  • Auch Doppelbürger oder ausgewanderte Schweizer werden ebenfalls weiterhin bedient.

  • Adnan ist der Prototyp des Doppelbürgers.

  • Die meisten davon sind Doppelbürger.

  • Auch der italienisch-schweizerische Doppelbürger Roberto Di Matteo wird kaum zum FCB wechseln.

  • Der 49-jährige kanadisch-britische Doppelbürger hat am Mittwoch für vier Jahre unterschrieben.

  • Damit verglichen sieht die Bilanz des schweizerisch-französischen Doppelbürgers unschön aus.

  • Auch der schweizerisch-amerikanische Doppelbürger John Hooker, der in Long Island im Bundesstaat New York lebt hegt seine Zweifel.

  • Der Doppelbürger liebt diese Stadt und vor allem deren Männer.

Häufige Wortkombinationen

  • Doppelbürger sein, werden

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Dop­pel­bür­ger be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × P, 2 × R, 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × L, 1 × O & 1 × Ü

  • Vokale: 2 × E, 1 × O, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × P, 2 × R, 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × L
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten P, L und ers­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von Dop­pel­bür­ger lautet: BDEEGLOPPRRÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Offen­bach
  3. Pots­dam
  4. Pots­dam
  5. Essen
  6. Leip­zig
  7. Ber­lin
  8. Umlaut-Unna
  9. Ros­tock
  10. Gos­lar
  11. Essen
  12. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Otto
  3. Paula
  4. Paula
  5. Emil
  6. Lud­wig
  7. Berta
  8. Über­mut
  9. Richard
  10. Gus­tav
  11. Emil
  12. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Oscar
  3. Papa
  4. Papa
  5. Echo
  6. Lima
  7. Bravo
  8. Uni­form
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Golf
  12. Echo
  13. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 28 Punkte für das Wort.

Doppelbürger

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Dop­pel­bür­ger kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Doppelbürger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Doppelbürger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derbund.ch, 25.09.2022
  2. blick.ch, 10.10.2020
  3. presseportal.ch, 15.05.2019
  4. nzz.ch, 09.05.2019
  5. blick.ch, 13.07.2018
  6. basellandschaftlichezeitung.ch, 29.07.2018
  7. nzz.ch, 09.01.2018
  8. diepresse.com, 12.03.2017
  9. rhein-zeitung.de, 24.10.2016
  10. focus.de, 04.11.2016
  11. nzz.ch, 22.01.2014
  12. feeds.cash.ch, 15.06.2012
  13. tagesanzeiger.ch, 20.02.2012
  14. tagesschau.sf.tv, 21.02.2011
  15. bazonline.ch, 09.06.2009
  16. nzz.ch, 15.10.2009
  17. bilanz.ch, 18.07.2008
  18. swissinfo.ch, 04.11.2008
  19. spiegel.de, 23.09.2007