Was heißt »Don­ners­tag« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Don­ners­tag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • donderdag (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Gestern war Donnerstag.

Gisteren was het donderdag.

Es regnet schon seit letztem Donnerstag.

Het regent sinds de vorige donderdag.

Dem Angeklagten, Tom Schneider, wird vorgeworfen, in der Nacht von Mittwoch, dem 13., auf Donnerstag, den 14. Februar 2013, Frau Maria Schmidt in ihrer Wohnung in der Berliner Allee 13 b ermordet zu haben.

De verdachte, Tom Schneider, wordt ervan beschuldigd Maria Schmidt in de nacht van woensdag 13 op donderdag 14 februari 2013 te hebben vermoord in haar appartement aan de Berliner Allee 13 b.

Bis Donnerstag!

Tot donderdag!

Heute ist Donnerstag.

Vandaag is het donderdag.

Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

Een week heeft zeven dagen: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag.

Donnerstags räumen alle das Klassenzimmer auf.

Op donderdag ruimen ze allemaal het klaslokaal op.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag zijn de zeven dagen van de week.

Gehst du am Donnerstag zur Sitzung?

Ga je naar de vergadering op donderdag?

Donnerstags gehen wir ins Kino.

Donderdags gaan we naar de bioscoop.

Spätestens am Donnerstag sollte uns das Ergebnis vorliegen.

We zouden tegen donderdag de uitslag moeten weten.

Wir haben Donnerstag.

Het is donderdag.

Ich habe letzten Donnerstag mein Haus verkauft.

Ik heb afgelopen donderdag mijn huis verkocht.

Übergeordnete Begriffe

Tag:
dag

Untergeordnete Begriffe

Grün­don­ners­tag:
Witte Donderdag

Donnerstag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Donnerstag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 450733, 818793, 2246497, 3254453, 3346158, 4229328, 4329624, 4834428, 5242316, 5363593, 8140343, 8447748 & 9026010. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR