Was heißt »Don­ners­tag« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Gestern war Donnerstag.

Hier, c'était jeudi.

Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.

Mère est malade depuis jeudi dernier.

Ich habe letzten Donnerstag telefonisch reserviert.

J'ai réservé par téléphone, jeudi dernier.

Ich werde dort sein von Montag bis Donnerstag.

J'y serai du lundi au jeudi.

Je m'y trouverai du lundi au jeudi.

In diesem Jahr fällt der Valentinstag auf einen Donnerstag.

Cette année, la Saint-Valentin tombe un jeudi.

Dem Angeklagten, Tom Schneider, wird vorgeworfen, in der Nacht von Mittwoch, dem 13., auf Donnerstag, den 14. Februar 2013, Frau Maria Schmidt in ihrer Wohnung in der Berliner Allee 13 b ermordet zu haben.

L'accusé, Tom Schneider, est poursuivi pour le meurtre de Mme Maria Schmidt dans son appartement au 13 b Berliner Allee dans la nuit du mercredi 13 au jeudi 14 février 2013.

Bis Donnerstag!

À jeudi !

Heute ist Donnerstag.

Aujourd'hui nous sommes jeudi.

Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

Une semaine a sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.

Morgen ist Donnerstag.

Demain c'est jeudi.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche sont les sept jours de la semaine.

Donnerstags gehen wir ins Kino.

Le jeudi, nous allons au cinéma.

Tut mir leid! Donnerstag kann ich mit dir nicht korrespondieren, denn wir sind eingeladen und ich muss nach Paris fahren.

Désolé ! Jeudi, je ne peux pas correspondre avec toi, car nous sommes invités et je dois aller à Paris.

Am Donnerstag habe ich Schwimmübung.

Jeudi, j'ai cours de natation.

Am Donnerstag werden wir in den Garten gehen.

Jeudi nous irons au jardin.

Die Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

La semaine compte sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.

Wir haben uns letzten Donnerstag getroffen.

Nous nous sommes rencontrés jeudi dernier.

Nous nous sommes rencontrées jeudi dernier.

Am Donnerstag gehen wir schwimmen.

Le jeudi, nous allons nager.

Wir müssen bis Donnerstag morgen mit allem fertig sein.

Nous devons tout terminer avant jeudi matin.

Wir kommen dann nächsten Donnerstag und Samstag.

Nous allons venir jeudi et samedi prochains.

Nach dem Donnerstag kommt der Freitag.

Après jeudi, c’est vendredi.

Französische Beispielsätze

• C'est un jeudi soir que j'ai tenu la promesse que je lui avais faite.

• Je viens seulement le mardi et le jeudi.

• Mercredi, mon agenda est trop chargé, mais jeudi pendant la matinée, j'ai du temps libre.

Übergeordnete Begriffe

Tag:

congrès

jour

règle

Werk­tag:

jour ouvrable

Wo­chen­tag:

jour de la semaine

Untergeordnete Begriffe

Grün­don­ners­tag:

jeudi saint