Was heißt »Di­ri­gen­tin« auf Englisch?

Das Substantiv Di­ri­gen­tin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • conductor
  • conductress

Männliche Wortform

Di­ri­gent:
conductor

Synonyme

Ma­es­t­ro:
maestro

Englische Beispielsätze

  • The conductor raised his baton.

  • The conductor lifted his baton.

  • The conductor is standing ready before the orchestra.

  • Felix Mendelssohn was a German composer, conductor and pianist of the Romantic period.

  • Tom is a conductor.

  • It may be that you are not yourself luminous, but you are a conductor of light. Some people without possessing genius have a remarkable power of stimulating it.

  • The one in charge of the orchestra is called the conductor.

  • The conductor forgot to punch my ticket.

  • Tom is a world-famous conductor.

  • Tom wanted to be an orchestra conductor.

  • The conductor appeared on the stage.

  • The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.

  • The famous conductor lives in New York.

Übergeordnete Begriffe

Mu­si­ke­rin:
musician

Di­ri­gen­tin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dirigentin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dirigentin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9440154, 9440153, 8855701, 8329428, 6697383, 6605027, 3764938, 2890266, 2492898, 2049758, 246254, 65160 & 43531. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR