Was heißt »Di­no­sau­ri­er« auf Esperanto?

Das Substantiv Di­no­sau­ri­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • dinosaŭrio

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Diese Schatten schienen ihnen wie ein riesiger Dinosaurier, mit einem sehr langen Hals und einem sehr großen Maul ohne Zähne.

Tiuj ombroj kvazaŭ aspektis kiel grandega dinosaŭro, kun longa kolo kaj tre granda faŭko sen dentoj.

Früher lebten Dinosaurier auf der Erde.

Iam dinosaŭroj vivis sur Tero.

Die Wissenschaftler diskutieren seine Theorie zum Verschwinden der Dinosaurier.

La sciencistoj diskutas pri lia teorio pri la malapero de la dinosaŭroj.

Dinosaurier beherrschten einst die Erde.

Dinosaŭroj iam dominis la teron.

Dinosaurier sind nun ausgestorben.

Dinosaŭroj jam formortis.

Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben.

Dinosaŭroj formortis antaŭ tre longe.

Die Dinosaurier sind heute ausgestorben.

La dinosaŭroj hodiaŭ estas forpereintaj.

Die Wissenschaftler diskutieren über die Theorie des Aussterbens der Dinosaurier.

La scienculoj diskutadas pri la teorio de la dinosaŭra malapero.

Ich interessiere mich sehr für die Evolution der Dinosaurier.

Mi tre interesiĝas pri evoluado de dinosaŭroj.

Ich esse lieber einen Muffin als einen Dinosaurier.

Mi pli ŝatas manĝi gistokukon al dinosaŭro.

Dinosaurier sind Tiere, die vor langer Zeit verschwunden sind.

Dinosaŭroj estas bestoj malaperintaj antaŭ longa tempo.

Ich liebe Dinosaurier.

Mi amas dinosaŭrojn.

Maria verwandelte sich vor Toms Augen in einen brüllenden Dinosaurier und fraß ihn, der vor Entsetzen erstarrt war, auf.

Antaŭ la okuloj de Tomo sin transformis Manjo en rorantan dinosaŭron kaj manĝis lin, kiu ŝtoniĝis de teruro.

Wie groß war der Dinosaurier?

Kiom granda estis la dinosaŭro?

Die Dinosaurier starben vor fünfundsechzig Millionen Jahren aus.

Dinosaŭroj formortis antaŭ sesdek kvin milionoj da jaroj.

Übergeordnete Begriffe

Ana­chro­nis­mus:
anakronismo
Tier:
animalo
besto

Untergeordnete Begriffe

Bron­to­sau­rus:
brontosaŭro

Di­no­sau­ri­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dinosaurier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 634636, 658436, 735393, 1022582, 1038038, 1386516, 1405287, 1452533, 1647540, 1913814, 2055913, 7814007, 9044738, 11566335 & 11570651. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR