Was heißt »Di­no­sau­ri­er« auf Englisch?

Das Substantiv Di­no­sau­ri­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dinosaur
  • dino
  • dinosaurus
  • deinosaur

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es war tatsächlich ein Dinosaurier!

It was a dinosaur, for real!

Die Wissenschaftler diskutieren seine Theorie zum Verschwinden der Dinosaurier.

Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs.

Diese Schatten sahen auf eine Art wie riesige Dinosaurier aus, mit langen Hälsen und großen Kiefern ohne Zähne.

Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.

Auge in Auge mit einem Dinosaurier zu sein war ein lustiges Erlebnis.

Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.

Die Dinosaurier in dem Film "Jurassic Park" waren lebensecht.

The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true-to-life.

Dinosaurier beherrschten einst die Erde.

Dinosaurs used to rule the earth.

Willst du einen Dinosaurier essen?

Do you want a dinosaur to eat?

Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben.

Dinosaurs died out a very long time ago.

Dinosaurier haben einst die Erde beherrscht.

Dinosaurs once ruled the earth.

Dinosaurier sind seit langem verschwundene Tiere.

Dinosaurs are animals that disappeared long ago.

Vögel stammen von Dinosauriern ab.

Birds evolved from dinosaurs.

Dinosaurier sind mittlerweile ausgestorben.

Dinosaurs are now extinct.

Für das Aussterben der Dinosaurier war ein großer Asteroid verantwortlich.

A large asteroid was responsible for the extinction of the dinosaurs.

Also, was finden Sie an Dinosauriern denn so interessant?

So, what do you find so interesting about dinosaurs?

Menschen und Dinosaurier gab es nie zur gleichen Zeit.

Humans and dinosaurs have never coexisted.

Mögen Sie Dinosaurier?

Do you like dinosaurs?

Vor über 65 Millionen Jahren schlug ein großer Komet auf der Erde ein und verursachte so das Aussterben der Dinosaurier und der meisten anderen Arten des Planeten.

More than 65 million years ago, a large comet hit Earth, leading to the demise of the dinosaurs and most of the planet's other species.

Einst wandelten die Dinosaurier auf Erden.

Dinosaurs once roamed the earth.

Ich liebe Dinosaurier.

I love dinosaurs.

Pterosaurier waren keine Dinosaurier.

Pterosaurs were not dinosaurs.

Tom will die Dinosaurier wieder zum Leben erwecken.

Tom wants to bring dinosaurs back to life.

Das Zeitalter der Dinosaurier ist lange her.

The Age of Dinosaurs occurred long ago.

Dinosaurier beherrschten die Erde.

Dinosaurs ruled Earth.

Die ersten Dinosaurier waren von bescheidender Größe und weit entfernt von den gewaltigen Exemplaren der späteren Jura- und Kreidezeit.

The first dinosaurs were modestly sized, a far cry from the immense dinosaurs of the subsequent Jurassic and Cretaceous Periods.

Die Dinosaurier grasen friedlich.

The dinosaurs are grazing peacefully.

Wie groß war der Dinosaurier?

How big was the dinosaur?

Die Dinosaurier starben vor fünfundsechzig Millionen Jahren aus.

Dinosaurs went extinct sixty-five million years ago.

Einst beherrschten Dinosaurier die Erde.

Dinosaurs once dominated the earth.

Synonyme

Groß­rech­ner:
mainframe
Main­frame:
mainframe
Sau­ri­er:
saurian

Englische Beispielsätze

  • Tom's favorite dinosaur is the stegosaurus.

  • The world's largest dinosaur footprints have been discovered in Western Australia.

  • The tail of a dinosaur has been found trapped in amber.

  • I found a dinosaur fossil in my garden.

  • Tom found a dinosaur egg.

  • Scientists have discovered a new species of dinosaur.

  • This dinosaur-shaped rubber is really cute.

  • This rubber in the shape of a dinosaur is really cute.

  • This dinosaur-shaped eraser is really cute.

  • This eraser in the shape of a dinosaur is really cute.

  • He was accused of stealing dinosaur bones.

Übergeordnete Begriffe

Ana­chro­nis­mus:
anachronism
Rep­til:
reptile
Sau­ri­er:
saurian
Tier:
animal
beast
dēor
nyten

Untergeordnete Begriffe

Bron­to­sau­rus:
Brontosaurus
Ste­go­sau­rus:
stegosaur
stegosaurus
Tri­ce­ra­tops:
triceratops

Di­no­sau­ri­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dinosaurier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dinosaurier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 592215, 735393, 743771, 802266, 820985, 1022582, 1287793, 1386516, 1475965, 2055907, 3939808, 3989548, 5309089, 5405974, 6023725, 6340444, 6778886, 7795404, 7814007, 8301241, 8306515, 9841735, 9843216, 9951676, 10477427, 11566335, 11570651, 11836399, 6211268, 5983887, 6547746, 5674585, 5008865, 4463189, 9128497, 9128500, 9128503, 9128505 & 1935061. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR