Was heißt »Di­lem­ma« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Dilemma ist eine Wegkreuzung im Leben, wo der erste Schritt der erste Schritt in die falsche Richtung ist.

Un dilemme est un carrefour dans la vie où le premier pas est le premier pas dans la mauvaise direction.

Das ist ja wirklich ein schönes Dilemma.

C'est en effet un beau dilemme.

Die Rückkehr ins Paradies wäre zugleich das Ende der Kleidermode, für Frauen ein ernstzunehmendes Dilemma.

Le retour au paradis serait en même temps la fin de la mode vestimentaire, ce qui constituerait un sérieux dilemme pour les femmes.

Ich verstehe dein Dilemma.

Je comprends ton dilemme.

Dieses Dilemma ist unausweichlich.

Ce dilemme est incontournable.

Sinnverwandte Wörter

Bre­douil­le:

bredouille

Ka­la­mi­tät:

calamité

Not­la­ge:

situation critique

Schla­mas­sel:

gâchis

mouise

Tri­lem­ma:

trilemme

Antonyme

Di­cho­to­mie:

dichotomie

falsch:

erroné

faux

Untergeordnete Begriffe

Ge­fan­ge­nen­di­lem­ma:

dilemme du prisonnier