Was heißt »Dienstleistung« auf Englisch?
Das Substantiv Dienstleistung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- service
- provision of services
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Japan ist eine Dienstleistungswirtschaft, in der Dienstleistungen mehr als fünfzig Prozent des BNP ausmachen.
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
Auf den Erwerb, bzw. die Inanspruchnahme, der meisten Güter und Dienstleistungen wird eine fünfprozentige Konsumsteuer erhoben.
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
Wir behalten uns das Recht vor, eine Dienstleistung zu verweigern.
We reserve the right to refuse service.
Nicht genug, dass Frauen nur 82 Kreuzer für jeden Taler verdienen, den ein Mann bekommt: sie geben auch mehr für persönliche Produkte und Dienstleistungen wie Rasierer, Haarwaschmittel, Friseurbesuche und Kleidung aus.
Not only do women already earn 82 cents for every dollar a man makes, but they also pay more for personal products and services like razors, shampoo, haircuts and clothes.
Fast sämtliche grundlegenden Dienstleistungen des Landes sind privatisiert worden.
Almost all the country's essential services have been privatised.
Wir behalten uns das Recht vor, Dienstleistungen zu verweigern.
We reserve the right to refuse service to anyone.
Synonyme
- Angebot:
- offer
Antonyme
- Sachleistung:
- allowance in kind
Englische Beispielsätze
The fire was subdued at about four in the afternoon, but the fire service remained in attendance until late in the evening.
The service today was really great.
The main sources of employment are the fishing and service industries.
My car broke down on the way again, and now I'm waiting for the breakdown service.
There are long queues to get in and out of motorway service stations.
The mountain rescue service has been deployed.
Rail services have been suspended because of fallen trees on the line.
Rail services are suspended because of fallen trees on the line.
We'll stop at the next services.
Emergency services were hampered by onlookers.
Curious onlookers held up the emergency services.
Bystanders held up the emergency services.
The toilets at motorway service stations are often very dirty.
We stopped at the first service station.
The bus service is surprisingly decent, though a reduced service operates during winter.
Michael turned his phone on to call Linda, but he didn't have any service.
The train arriving at platform 4 is the 14.56 service to Liverpool Lime Street.
Happy to be of service.
Tom is doing his military service in the air force.
The service in this hotel leaves a lot to be desired.