Was heißt »Deh­nung« auf Französisch?

Das Substantiv »Deh­nung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • tension (weiblich)
  • extension (weiblich)
  • dilatation (weiblich)
  • élargissement (männlich)
  • allongement (männlich)
  • étirement (männlich)

Synonyme

Aus­wei­tung:
amplification
expansion
Ver­län­ge­rung:
prolongation

Französische Beispielsätze

  • Il est écrit sur le panneau : Haute tension ! Prudence ! Danger de mort !

  • La carte figure l'Empire Romain à l'époque de sa plus grande extension.

  • À cause de toi, j'ai des problèmes de tension.

  • J'aimerais vérifier votre tension.

  • J'ignore comment on utilise un fichier avec une extension « .art ».

  • Combien coûte chez vous une extension capillaire ?

  • J'ai une tension basse.

  • La tension entre les deux hommes est montée en flèche.

  • Danger ! Haute tension !

Übergeordnete Begriffe

Aus­spra­che:
prononciation
Gym­nas­tik:
gymnastique
Trai­ning:
entraînement

Untergeordnete Begriffe

Zer­rung:
claquage
distension
froissement

Dehnung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dehnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Dehnung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4815337, 3630365, 2144353, 2093636, 1232094, 964332, 540063, 9674775 & 10061989. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR