Was heißt »Deck­man­tel« auf Französisch?

Synonyme

Ali­bi:

alibi

Aus­re­de:

excuse

Be­schö­ni­gung:

embellissement

Ent­schul­di­gung:

excuse

pardon

Fei­gen­blatt:

feuille de figuier

feuille de vigne

Not­lü­ge:

pieux mensonge

Französische Beispielsätze

• Ce prétexte ne suffira pas.

• Ne donne aucun prétexte !

• Il n'est pas entré en contact avec moi depuis longtemps sous le prétexte qu'il était occupé.

• Je suis déjà venue trois fois ici, mais chaque fois j'ai entendu un nouveau prétexte.

• Je suis déjà venu trois fois ici, mais à chaque fois j'ai entendu un nouveau prétexte.

• La flotte de pêche japonaise capture chaque année plus de mille baleines sous prétexte de recherche scientifique.

• Tu ne dois aujourd'hui sortir sous aucun prétexte.

• C'est bête de détester toutes les roses, sous prétexte qu'une d'entre elles t'a piqué.

• Cette plantureuse jeune femme me planta le talon de son stiletto dans le gros orteil, sous prétexte que j'avais été trop entreprenant.

• Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour fainéanter.

• Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour ne rien foutre.

• Les couleurs de l'automne nous inspirent et cette saison est toujours un prétexte pour aller faire une promenade.

• Grâce à l'épidémie, Noël va permettre de se débarrasser de tous les vieux sous prétexte de les sortir de leur isolement.

• Ce n'est rien d'autre qu'un prétexte pour ne rien faire.

• Ce n'est rien d'autre qu'un prétexte pour tirer au flanc.

• Le régime algérien, incapable de faire face à un contexte intérieur inflammable, cherche la guerre sous n'importe quel prétexte.

• Le régime dictatorial algérien cherche la guerre sous n'importe quel prétexte.

• Bien sûr, les gens veulent faire le bien. Mais ils ne veulent pas se laisser exploiter au prétexte qu'ils font le bien.