Was heißt »Däm­me­rung« auf Russisch?

Das Substantiv »Däm­me­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • сумерек (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich mag das Licht der Dämmerung.

Люблю сумерки.

Die unteren Stockwerke der Häuser waren in das Blau der Dämmerung getaucht.

Нижние этажи домов погружались в синие сумерки.

In der Dämmerung ist der Himmel rot.

В сумерках небо красное.

Sinnverwandte Wörter

Abend­rot:
вечерняя заря
Halb­dun­kel:
полумрак
полутьма
Mor­gen­grau­en:
рассвет
Mor­gen­rot:
рассвет

Russische Beispielsätze

Каждый день фламинго до наступления вечерних сумерек возвращаются на маленький островок, чтобы провести там ночь.

Übergeordnete Begriffe

Licht:
свет
светильник
свеча
фонарь

Untergeordnete Begriffe

Abend­däm­me­rung:
сумерки
as­t­ro­no­misch:
астрономический
blaue Stun­de:
режимное время
bür­ger­lich:
гражда́нский
nau­tisch:
мореходный
навигационный
штурманский
wei­ße Nacht:
белая ночь
zi­vil:
гражданский

Dämmerung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dämmerung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2345414, 3346072, 10003812 & 5909427. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR