Connection

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ kɔˈnɛkʃn̩ ]

Silbentrennung

Einzahl:Connection
Mehrzahl:Connections

Definition bzw. Bedeutung

  • Verbindung zum Internet oder zu anderen Netzwerken

  • wechselseitiges Verhältnis zwischen Personen, das jemandem Vorteile einbringt

Begriffsursprung

Aus gleichbedeutend englisch connection entlehnt, welches auf das spätlateinische con(n)exio (für „Verknüpfung, Verbindung“) zurückgeht, zudem zuvor schon (mit deutscher Standard-Aussprache) aus dem Lateinischen ins Deutsche entlehnt und zum Verb conectere (für „verknüpfen“) gebildet wurde; verwandt unter anderem mit connectiv und Connectiv.

Alternative Schreibweise

  • Konnektion (Nbf.)

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Connectiondie Connections
Genitivdie Connectionder Connections
Dativder Connectionden Connections
Akkusativdie Connectiondie Connections

Anderes Wort für Con­nec­tion (Synonyme)

(die) mit denen sich jemand umgibt
Beziehung:
Partnerschaft zwischen zwei Menschen
Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
Dunstkreis (ugs., abwertend):
gehoben: Umgebung, in der jemand oder etwas Einfluss hat
Entourage (geh., franz.):
diejenigen Leute, die zum engen Umfeld einer Person gehören und die ihre Gefolgschaft bilden
Milieu:
abwertend: im Umfeld des Personals der Prostitution
Gesamtheit der natürlichen und sozialen Lebensverhältnisse
Peripherie:
allgemein: ein am Rande liegendes Gebiet
die Begrenzung, Begrenzungslinie einer meist unregelmäßigen Fläche, die Umgebung
Umfeld (Hauptform):
einen Ort umgebender Bereich, physikalische Umgebung
Gesamtheit der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse
Umgebung:
Bereich um einen Ort
kurz für Laufzeitumgebung
Verbindung:
Beziehung, Ehe, Verlöbnis
das Zusammenbringen; das Verbinden

Beispielsätze

Ich wollte schon immer mal einen echten Burberrys haben. Hast du nicht irgendwelche Connections nach England, die man mal anzapfen könnte?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Im Sensemble im Textilviertel am Freitag, ein Wolfgang Lackerschmid Connection.

  • Der Teammanager hat beste Connections.

  • Die „Nottuln Blues Connection“ und andere Akteure präsentieren sich bei der Blues Session am Donnerstag (4. November).

  • Am Freitag, 22. Januar, will das Freiburger Trio Boogie Connection sein 30-jähriges Bestehen feiern.

  • Drei Kinder hat er mit Marlene Porsche, mit der er zusammenlebte, zwei weitere Kinder entstammten „einer anderen Connection“.

  • Das wirkt reichlich deplatziert, wenn man die Connection Cerberus-DynCorp-Päderasten bedenkt.

  • Bevor sie aber auf die Bühne im Nordportal treten, begeistert die deutsche Vorband «Rider Connections» mit einigen ihrer Songs.

  • Das Erschreckende- bei aller dramaturgischen Übertreibung- Bayern ist eines der Länder, in denen man solche Connections für möglich hält.

  • Außerdem wird das Jack Audio Connection Kit nicht mehr benötigt, und die Benutzeroberfläche ist erneuert worden.

  • Davon ist IBM Connections noch ein ganzes Stück von entfernt.

  • Angel Haze - klingtfresh und hat laut Artikel auch genau die richtige Connection um in diesem Jahr richtig durchzustarten.

  • Unter diesem Label ist auf diese Weise eine Connections User Community mit etwa 2.000 registrierten Usern entstanden.

  • Philipp Eierund Über das Kamera Connection Kit können …

  • Besuchen Sie Filmfestivals wie «Nippon Connection» oder «Go East»?

  • Ein weiteres Highlight wird die Unterstützung der Nintendo Wi-Fi Connection sein.

  • Focus und Focus C-Max Connection erhalten darüber hinaus ein schlüsselloses Zugangssystem, ein Audiosystem und Leichtmetallräder.

  • In wenigen Tagen wird Anno Saul "Kebab Connection" zeigen.

  • Damit widersprach der Ausschuss Bush, der noch tags zuvor von "besten Beweisen" für eine solche Connection geredet hatte.

  • Koz Uni Frankfurt, Bockenheimer Warte: Nippon Connection Sommer-Party (Sa. 22 Uhr).

  • Die Bedienungen bei Dolce & Gabana, bei French Connection und Donna Karan stehen gelangweilt in den verwaisten Geschäften.

Häufige Wortkombinationen

  • gute Connections haben

Übersetzungen

  • Bosnisch:
    • veza (weiblich)
    • povezanost (weiblich)
  • Englisch: connection
  • Kroatisch:
    • veza (weiblich)
    • povezanost (weiblich)
  • Lettisch: savienojums
  • Litauisch: ryšys
  • Mazedonisch:
    • врска (vrska) (weiblich)
    • поврзаност (povrzanost) (weiblich)
  • Polnisch:
    • związek (männlich)
    • połączenie (sächlich)
  • Russisch: связь (weiblich)
  • Serbisch:
    • веза (veza) (weiblich)
    • повезаност (povezanost) (weiblich)
  • Serbokroatisch:
    • веза (veza) (weiblich)
    • повезаност (povezanost) (weiblich)
  • Slowakisch:
    • styk (männlich)
    • spojenie (sächlich)
  • Slowenisch:
    • zveza (weiblich)
    • povezanost (weiblich)
  • Tschechisch:
    • styk (männlich)
    • spojení (sächlich)
  • Weißrussisch: сувязь (weiblich)

Was reimt sich auf Con­nec­tion?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Con­nec­tion be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × C, 2 × O, 1 × E, 1 × I & 1 × T

  • Vokale: 2 × O, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 3 × N, 2 × C, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und zwei­ten C mög­lich. Im Plu­ral Con­nec­tions nach dem ers­ten N und ers­ten C.

Das Alphagramm von Con­nec­tion lautet: CCEINNNOOT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Chem­nitz
  2. Offen­bach
  3. Nürn­berg
  4. Nürn­berg
  5. Essen
  6. Chem­nitz
  7. Tü­bin­gen
  8. Ingel­heim
  9. Offen­bach
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Cäsar
  2. Otto
  3. Nord­pol
  4. Nord­pol
  5. Emil
  6. Cäsar
  7. Theo­dor
  8. Ida
  9. Otto
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Char­lie
  2. Oscar
  3. Novem­ber
  4. Novem­ber
  5. Echo
  6. Char­lie
  7. Tango
  8. India
  9. Oscar
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Con­nec­tion (Sin­gu­lar) bzw. 19 Punkte für Con­nec­tions (Plural).

Connection

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Con­nec­tion kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • A Familiar Family Connection Eskay Kabba | ISBN: 979-8-82320-221-3
  • Belonging: The Science of Creating Connection and Bridging Divides Geoffrey L. (Stanford University) Cohen | ISBN: 978-1-32400-618-3
  • Connection Monika Scheddin | ISBN: 978-3-94629-718-5
  • Connection is a Song Anna Doble | ISBN: 978-1-78870-948-4
  • Critical Connections Lee Riedinger, Allen Ekkebus, William Bugg, D Ray Smith | ISBN: 978-1-62190-654-4
  • Giza: The Tesla Connection Christopher Dunn | ISBN: 978-1-59143-461-0
  • Global Logistics: The Connection Effect Jamie Olsen | ISBN: 978-3-38421-173-6
  • Groove Connection – Alto Saxophone: Durtonleitern und Dreiklänge Klaus Dickbauer | ISBN: 978-3-70247-243-6
  • Let's Talk about Loneliness: The Search for Connection in a Lonely World Simone Heng | ISBN: 978-1-40197-488-6
  • Longing for Connection Andrew Burstein | ISBN: 978-1-42144-830-5
  • Loose Connections Stephen T Daniels | ISBN: 978-1-39840-347-5
  • Lost Connections Johann Hari | ISBN: 978-1-40887-872-9
  • Messy Connections Cathy Sloan | ISBN: 978-1-03222-072-7
  • On Connection Kae Tempest | ISBN: 978-0-57137-043-6
  • Prek Gold Spanish Summer Connections Backpack Crabtree, Seahorse Publishing | ISBN: 978-1-03985-358-4

Film- & Serientitel

  • Actors: Songs Connection (TV-Serie, 2019)
  • China Connection (Film, 1999)
  • Cocaine Connection (Film, 1986)
  • Comedy Connections (Dokuserie, 2003)
  • Dangerous Connection (Film, 2001)
  • Death Connection (Film, 1994)
  • Delta Force II: The Colombian Connection (Film, 1990)
  • Devlin Connection (TV-Serie, 1982)
  • Die FBI Connection (Film, 1997)
  • Die Mexico Connection (Film, 2003)
  • Engineering Connections (Dokuserie, 2008)
  • French Connection (TV-Serie, 2020)
  • Groovy Connections (Fernsehfilm, 1997)
  • Inka Connection (Fernsehfilm, 1995)
  • Kathmandu Connection (TV-Serie, 2021)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Connection. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Connection. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Duden Online
  2. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch
  3. augsburger-allgemeine.de, 23.11.2023
  4. merkur.de, 03.03.2022
  5. wn.de, 05.11.2021
  6. bo.de, 04.12.2020
  7. faz.net, 31.08.2019
  8. jasminrevolution.wordpress.com, 02.03.2018
  9. mainpost.de, 15.01.2017
  10. zeit.de, 27.11.2016
  11. feedsportal.com, 30.05.2015
  12. silicon.de, 02.07.2014
  13. zeit.de, 15.01.2013
  14. presseportal.de, 22.02.2012
  15. rss2.focus.de, 14.03.2011
  16. rhein-main.net, 10.04.2008
  17. wii.gaming-universe.de, 12.06.2007
  18. sueddeutsche.de, 16.02.2006
  19. berlinonline.de, 20.07.2005
  20. spiegel.de, 19.06.2004
  21. f-r.de, 14.06.2003
  22. daily, 11.03.2002
  23. f-r.de, 31.10.2002
  24. sz, 04.09.2001
  25. DIE WELT 2001
  26. FREITAG 2000
  27. Tagesspiegel 1998
  28. Welt 1997
  29. Stuttgarter Zeitung 1996
  30. Süddeutsche Zeitung 1995