Action

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈɛkt͡ʃn̩ ]

Silbentrennung

Action

Definition bzw. Bedeutung

  • Klage oder Rechtsstreit

  • lebhafter Betrieb

  • sehr ereignisreicher Vorgang bzw. ein dramatischer Handlungsablauf

Begriffsursprung

Von gleichbedeutend englisch action „die Handlung, die Tat“ entlehnt, das von französisch action stammt, was wiederum auf das gleichbedeutende lateinische Wort actio zurückgeht

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Action
Genitivdie Action
Dativder Action
Akkusativdie Action

Beispielsätze

  • Gegen die Hotelkette wurde gestern eine Class Action vor dem Gericht erhoben.

  • Bei euch ist ja richtig Action.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber kann er auch „Top Gun“-Action am Steuer?

  • Analysen des Thinktanks »Climate Action Tracker« kommen zu einem ähnlichen Ergebnis.

  • Aber spektakuläre Sprünge, schnelle Runs und scharfe Kurven sorgen auf dem Snowboard für pure Action!

  • Achtung Spoiler: Bei Susi und Strolch (Live Action Verfilmung) ist die Frau keine Blondine mehr.

  • Action B.V. warnt Kunden vor der Verwendung des Produkts „Fahrradpumpenset inklusive 2x CO2 Kartusche und der Artikelnummer 256627“.

  • Das folgende Video zeigt Eindrücke der Action.

  • Action am Donauinselfest: Von 23. bis 25. Juni können Besucher mit einem überdimensionalen Flying Fox über die Insel schweben.

  • Action, Humor und "Grusel" harmonieren in dem Film einfach sehr gut.

  • Aber anstatt eines verstaubten Auftritts, setzten die Barden Bellas auf viel Action, bis die Show in einem Skandal endet.

  • Ab dem 21. August sorgen Sylvester Stallone und seine alternde Söldnertruppe wieder für bleihaltige Luft und jede Menge Action im Kino.

  • Aber erstmal wird's ein ganz normaler, der sieht erstens besser aus und zweitens bleibt er auch bei Action an seinem Platz.

  • Die Figuren sind cool, sympathisch und witzig, die Action ist überdreht, die Musik laut.

  • "Action statt Abhängen" ist das Motto des Osterferienprogramms für Jugendliche ab zwölf Jahren.

  • Es gibt immer wieder knifflige Scharmützel, viele Vehikel, jede Menge Ereignisse und quasi pausenlose Action.

  • "Pure Action", lobte der Achtjährige, der im kommenden Schuljahr die dritte Klasse der Hallgartener Grundschule besuchen wird.

  • Darf man den Beschwerden von Gruppen wie "Action on Smoking and Health" glauben, sollte das Team den Sponsor aber gar nicht erst haben.

  • Dies drosselt das Tempo ungemein, weshalb man sich schnell etwas mehr Action wünscht.

  • Eine Stunde Action, das war klasse.

  • "Auf Action gegen Fußball zu setzten, ist Blödsinn", sagt Sat-1-Sprecherin Kristina Faßler.

  • Als der Regisseur "Action' rief, lag es an uns, wie lange wir den Atem anhalten konnten."

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf Ac­tion?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Ac­tion be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × C, 1 × I, 1 × N, 1 × O & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem C mög­lich.

Das Alphagramm von Ac­tion lautet: ACINOT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Chem­nitz
  3. Tü­bin­gen
  4. Ingel­heim
  5. Offen­bach
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Cäsar
  3. Theo­dor
  4. Ida
  5. Otto
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Char­lie
  3. Tango
  4. India
  5. Oscar
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

Action

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ac­tion kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

hand­lungs­arm:
ohne viel Handlung, ohne Action; arm an Handlung

Buchtitel

  • Action Vivek Mashrani, Anand Venkitachalam | ISBN: 978-0-14346-343-6
  • Action Understanding Angelika Lingnau, Paul Downing | ISBN: 978-1-00938-662-3
  • Affirmative Action for Economically Weaker Sections and Upper-Castes in Indian Constitutional Law Asang Wankhede | ISBN: 978-1-03230-358-1
  • Analysis through Action for Actors and Directors David Chambers | ISBN: 978-1-13878-212-9
  • Avengers Inc.: Action, Mystery, Adventure Al Ewing | ISBN: 978-1-30295-339-3
  • Bad Panda: Mites, Camera, Action! Swapna Haddow | ISBN: 978-0-57137-927-9
  • Community Action Etc., Henri Lamoureux | ISBN: 978-0-92168-920-1
  • Development, Education, and Participatory Action Research to Empower Marginalized Groups Shireen Keyl | ISBN: 978-0-36776-348-0
  • Draw Comic Book Action Lee (Author) Garbett | ISBN: 978-1-44631-297-1
  • Entity Framework Core in Action Jon P. Smith | ISBN: 978-1-61729-456-3
  • Everyday STEM Maths – Maths In Action Lou Abercrombie | ISBN: 978-0-75344-950-9
  • Feminist Literary and Filmic Cultures for Social Action Adelina Sanchez-Espinosa, Beatriz Revelles-Benavente | ISBN: 978-1-03260-441-1
  • Hollywood's Women of Action Philip Caudrey | ISBN: 978-1-39844-718-9
  • Junit in Action Catalin Tudose, Peter Tahchiev, Felipe Leme | ISBN: 978-1-61729-704-5
  • Kotlin in Action Roman Elizarov, Svetlana Isakova, Sebastian Aigner, Dmitry Jemerov | ISBN: 978-1-61729-960-5

Film- & Serientitel

  • Action (TV-Serie, 1999)
  • Action Force: Die neuen Helden (TV-Serie, 1985)
  • Action Hunter (Film, 1988)
  • Action Jackson (Film, 1988)
  • Action Man (TV-Serie, 1995)
  • Action News (TV-Serie, 1993)
  • Action Point (Film, 2018)
  • Action UK! (TV-Serie, 2014)
  • Action Warrior (Film, 1996)
  • Armed for Action – Kronzeuge im Kreuzfeuer (Film, 1992)
  • AXN Action pur (TV-Serie, 1999)
  • Braddock – Missing in Action (Film, 1984)
  • Covert Action (TV-Serie, 2002)
  • Dangerous Action (Film, 1993)
  • Der letzte Action Held (Film, 1993)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Action. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  3. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 33: Das große Fremdwörterbuch, F.A. Brockhaus GmbH, Leipzig/Mannheim 2001, ISBN 3-7653-1273-8, DNB 96088999X
  2. ga.de, 03.06.2023
  3. spiegel.de, 06.11.2022
  4. vienna.at, 25.11.2021
  5. digitalfernsehen.de, 24.03.2020
  6. focus.de, 23.10.2019
  7. 4players.de, 11.05.2018
  8. krone.at, 23.06.2017
  9. schwaebische-post.de, 11.07.2016
  10. moviemaze.de, 02.06.2015
  11. feedproxy.google.com, 16.09.2014
  12. blogigo.de, 01.08.2013
  13. moviemaze.de, 14.02.2012
  14. saarbruecker-zeitung.de, 12.04.2011
  15. pcgames.de, 18.06.2010
  16. wiesbadener-kurier.de, 27.07.2009
  17. feedsportal.com, 03.09.2008
  18. dvd-palace.de, 13.09.2007
  19. sat1.de, 12.03.2006
  20. archiv.tagesspiegel.de, 13.06.2005
  21. welt.de, 22.07.2004
  22. Rhein-Neckar Zeitung, 25.08.2003
  23. Die Zeit (12/2002)
  24. bz, 20.11.2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Rhein-Neckar Zeitung, 13.10.1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995