Was heißt »Co­mic« auf Spanisch?

Das Substantiv »Co­mic« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • historieta (weiblich)
  • cómic (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Studenten lesen nicht viele Bücher wegen des Fernsehens und der Comics.

Los estudiantes no leen muchos libros debido a la televisión y los comics.

Neulich hat der Verein »Typographen für Comic Sans« wieder eine Sitzung abgehalten – in einer Telefonzelle.

El otro día, la asociación "Tipógrafos por Comic Sans" llevó a cabo nuevamente una sesión, en una cabina telefónica.

Tom sammelt Comics.

Tomás colecciona historietas.

Synonyme

Man­ga:
manga

Spanische Beispielsätze

Ve un cuadro fino, una pintura, una historieta o una película. O dibuja algo.

Untergeordnete Begriffe

Gra­phic No­vel:
novela gráfica
Man­ga:
manga

Comic übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Comic. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Comic. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 476122, 841669, 2228408 & 1355818. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR