Was heißt »Co­mic« auf Englisch?

Das Substantiv Co­mic lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • comic
  • cartoon

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er liest immer Comics.

He's always reading comics.

Comics lesen wird gewöhnlich als Zeitvertreib von Kindern angesehen.

Reading comics is usually viewed as the pastime of children.

Ich gab ihm einen Comic zu lesen.

I gave him a comic to read.

Nun, ich backe Brot, höre Musik oder lese Comics.

Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.

Die neueren Comics haben zu viele Gewalt- und Sexszenen.

Recent comics have too many violent and sexual scenes.

Ich habe immer gerne Comics gelesen.

I've always enjoyed reading comics.

Gib nicht dein ganzes Geld für Comics aus!

Don't spend all your money on comic books.

Tom sammelt Comics.

Tom collects comics.

Ich lieh mir diesen Comic von seiner Schwester aus.

I borrowed this comic from his sister.

Mein kleiner Bruder möchte den Comic lesen, den du mir kürzlich geliehen hast; ich gebe ihn dir dann zurück, wenn er fertig ist.

My little brother wanted to read that comic you lent me the other day, so I'll be returning it after he's done.

Ich lese keine Comics mehr.

I don't read comic books anymore.

Mein Hobby ist es, Comics zu lesen.

My hobby is reading comics.

Ich lese Comics.

I read comic books.

Ich sammle Comics.

I collect comics.

Tom mag Comics.

Tom likes comics.

Ihre Comics sind auf dem Regal.

Your comic books are on the shelf.

Ich lese oft Comics.

I often read comic books.

Ich mag Comics.

I like comic books.

Ich liebe es, Comics zu lesen.

I love reading comic books.

Tom las einen Comic.

Tom was reading a comic book.

Ich lese gerne Comics.

I love to read comics.

Synonyme

Man­ga:
manga

Englische Beispielsätze

  • Tom watched a cartoon with his children after dinner.

  • Did Marika translate any comic books from Japanese into Finnish?

  • He sent me a comic book from Germany.

  • Tom owns a comic book store.

  • What's your favorite cartoon?

  • The future diplomat to France carved his name and the name of his beloved (a Japanese cartoon character) into the bark of a tree.

  • She was absorbed in reading comic books.

  • What is your favorite cartoon?

  • The comic scenes in the play were overdone.

  • I borrowed this cartoon from his older sister.

  • Do you often read comic books?

  • Tom read a comic book.

  • He is a renowned Chinese master of comic dialogue.

  • His centre-parting, as exact as if it had been measured with a ruler, gave him an unintentionally comic appearance.

Untergeordnete Begriffe

Gra­phic No­vel:
graphic novel
Man­ga:
manga

Co­mic übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Comic. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Comic. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 360684, 360850, 404686, 588692, 604668, 935529, 1771358, 2228408, 3105148, 3598440, 3855003, 4801906, 6021008, 6153696, 6619062, 7064894, 7217964, 7413011, 7814006, 8300262, 12084682, 2875905, 2446437, 1762301, 5827773, 906710, 697802, 317106, 6472658, 238464, 56793, 6907850, 8264236, 10418982 & 11812298. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR