Was heißt »Man­ga« auf Spanisch?

Das Substantiv »Man­ga« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • manga

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er macht nichts außer Mangas lesen.

Él no hace otra cosa sino leer manga.

Die Charaktere dieses Mangas sind alles Mädchen.

Todos los personajes de este manga son chicas.

En este manga todos los personajes son chicas.

Bis zu meiner Immatrikulation hatte ich bis auf Mangas noch kein einziges Buch gelesen.

Hasta que entré a la Universidad, no había leído un sólo libro que no fuera Manga.

Synonyme

Co­mic:
cómic
historieta

Spanische Beispielsätze

  • ¡Cuidado! Tienes la manga en la sopa.

  • ¡No me tires de la manga!

  • Ahora está todo manga por hombro.

Übergeordnete Begriffe

Co­mic:
cómic
historieta

Untergeordnete Begriffe

Dō­jin­shi:
dōjinshi

Manga übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Manga. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Manga. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 404697, 1573482, 4024312, 2170028, 5810329 & 10115251. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR