Was heißt »Man­ga« auf Japanisch?

Das Substantiv »Man­ga« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 漫画
  • マンガ
  • コミック

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er macht nichts außer Mangas lesen.

彼は漫画を読んでばかりいる。

Die Charaktere dieses Mangas sind alles Mädchen.

??の漫画の登場人物は全て少女です。

Kennst du dieses Manga?

??の漫画は知っていますか?

Alle wichtigen Dinge über das Leben habe ich aus Mangas gelernt.

人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。

Bis zu meiner Immatrikulation hatte ich bis auf Mangas noch kein einziges Buch gelesen.

私は大学に入学するまで漫画以外の本を一冊も読んだことがありませんでした。

In meinen Arbeitspausen lese ich oft Manga.

私は仕事の合間によく漫画を読みます。

Meine Schwester liest ständig Manga.

??姉ちゃんって、しょっちゅうマンガ読んでるのよ。

Untergeordnete Begriffe

Dō­jin­shi:
同人誌 (dōjinshi)

Manga übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Manga. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 404697, 1573482, 2462794, 3119162, 4024312, 4352220 & 10797907. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR