Was heißt »Chi­ca­go« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Er verlässt morgen Chicago.

Li forlasos morgaŭ Ĉikagon.

Nächste Woche fliege ich nach Chicago.

Venontan semajnon mi flugos al Ĉikago.

Seine Entscheidung, nach Chicago umzuziehen, hat uns überrascht.

Lia decido translokiĝi al Ĉikago surprizis nin.

Mike hat eine Freundin, die in Chicago lebt.

Mike havas amikinon, kiu vivas en Chicago.

Mike hat einen Freund, der in Chicago lebt.

Mike havas amikon, kiu vivas en Chicago.

Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.

Ili iris al Ĉikago per aŭtomobilo.

Ili veturis al Ĉikago per aŭto.

Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren.

Ili veturis aŭte al Ĉikago.

Ili aŭtis al Ĉikago.

Eine neue Filiale wird nächsten Monat in Chicago eröffnet.

Venontmonate nova filio malfermiĝos en Ĉikago.

Tom lebt seit einem Jahr in Chicago.

Tom loĝas en Ĉikago jam unu jaron.

Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet. Es wurde nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.

La unua gigantrado konstruitis en Ĉikago. Ĝi nomiĝis laŭ sia konstruinto, George Washington Gale Ferris, Jr.

La unua giganta rado de la mondo estis konstruita en Ĉikago. Ĝi nomiĝis laŭ sia konstruinto, George Washington Gale Ferris, Jr.

Sei gegrüßt, Chicago!

Bonan tagon, Ĉikago!

Dieser Zug erreicht Chicago um 21 Uhr.

Tiu trajno atingos Ĉikagon je la dudek-unua horo.

Boston ist für mich eine kalte Stadt, um so mehr ist es Chicago.

Bostono estas por mi malvarma urbo, des pli estas Ĉikago.

Das Flugzeug aus Chicago kam am Flughafen zu später Nachtstunde an.

La aviadilo el Ĉikago alvenis al la flughaveno je malfrua nokta horo.

Der nächste einfahrende Zug kam aus Chicago.

La sekva alveninta trajno venis el Ĉikago.

Der schlimmste Aufstand war in Chicago.

La plej malbona tumulto estis en Ĉikago.

Sie ist mit dem Bus nach Chicago gefahren.

Ŝi iris al Ĉikago per aŭtobuso.

Wir hatten einen Zwischenstop in Chicago.

Ni havis vojaĝrompon en Ĉikago.

Ni havis veturpaŭzon en Ĉikago.

Er flog nach Chicago, wo es sich ergab, dass er einem Freund begegnete.

Li flugis al Ĉikago, kie hazarde okazis, ke li renkontis amikon.

Li flugis al Ĉikago, kie li hazarde renkontis amikon.

Ich muss nach Chicago.

Ni devas iri al Ĉikago.

Was magst du lieber? Boston oder Chicago?

Kion vi pli ŝatas, Bostonon aŭ Ĉikagon?

Wo gehst du öfter hin? Boston oder Chicago?

Kien vi iras pli ofte, al Bostono aŭ al Ĉikago?

Morgen verlässt er Chicago.

Morgaŭ li forlasos Ĉikagon.

Tom fährt mit seinem Auto von Boston nach Chicago über die übliche Route.

Tom veturas per sia aŭto de Bostono al Ĉikago laŭ la kutima itinero.

Wie weit ist Boston von Chicago entfernt?

Kiom for estas Bostono de Ĉikago?

Ich möchte entweder in Boston oder in Chicago leben.

Mi volas vivi aŭ en Bostono aŭ en Ĉikago.

Tom hat zwei Brüder. Der eine lebt in Boston und der andere lebt in Chicago.

Tomo havas du fratojn. La unua vivas en Bostono kaj la alia vivas en Ĉikago.

Tomo havas du fratojn. La unua loĝas en Bostono kaj la alia loĝas en Ĉikago.

Toms Mutter wohnt in Boston, sein Vater in Chicago.

La patrino de Tomo loĝas en Bostono, sed lia patro loĝas en Ĉikago.

Tom wäre vermutlich noch immer in Boston, wenn er nicht in Chicago sein müsste.

Tomo verŝajne ankoraŭ estus en Bostono, se li ne devus esti en Ĉikago.

Wir sind letzten Sommer von Chicago nach Boston gezogen.

En la pasinta somero ni transloĝiĝis el Ĉikago al Bostono.

Hallo, Chicago!

Saluton, Ĉikago!

Boston ist auf keinen Fall wie Chicago.

Bostono estas neniel kiel Ĉikago.

Ich habe beschlossen, nicht nach Chicago, sondern nach Boston zu gehen.

Mi decidis iri ne al Ĉikago, sed al Bostono.

Tom fuhr von Boston nach Chicago.

Tomo iris el Bostono al Ĉikago.

Tom ist in Boston aufgewachsen, aber jetzt lebt er in Chicago.

Tomo kreskis en Bostono, sed nun li vivas en Ĉikago.

Tom wurde in Boston geboren, wuchs aber in Chicago auf.

Tomo naskiĝis en Bostono, sed kreskis en Ĉikago.

Tom ist nicht in Boston, sondern in Chicago auf die Welt gekommen.

Tomo ne naskiĝis en Bostono. Li naskiĝis en Ĉikago.

Tomo naskiĝis ne en Bostono, sed en Ĉikago.

Ich wurde in Boston geboren; nach meinem Universitätsabschluss zog ich aber nach Chicago.

Mi naskiĝis en Bostono, sed fininte la universitaton, transloĝiĝis al Ĉikago.

Ehe ich nach Chicago zog, lebte ich drei Jahre in Boston.

Dum tri jaroj antaŭ ol transloĝiĝi al Ĉikago mi loĝis en Bostono.

Esperanto Beispielsätze

• Ŝi busis al Ĉikago.

• Ŝi buse veturis al Ĉikago.

• "Lincoln Park" estas norda urbokvartalo de Ĉikago.

Übergeordnete Begriffe

Stadt:

urbo