Care-Arbeit

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈkɛːɐ̯ʔaʁˌbaɪ̯t ]  

Silbentrennung

Einzahl: Care-Ar‧beit
Mehrzahl: Care-Ar‧bei‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Häufig unbezahlte Tätigkeit im häuslichen, pflegenden oder betreuenden Bereich.

Begriffsursprung

Das Wort wurde in Anlehnung an englisch care work gebildet, das sich aus care „Fürsorge“ und work „Arbeit“ zusammensetzt. Es wird seit Anfang der 2010er Jahre in der deutschen Sprache verwendet.

Alternative Schreibweise

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Care-Arbeitdie Care-Arbeiten
Genitivdie Care-Arbeitder Care-Arbeiten
Dativder Care-Arbeitden Care-Arbeiten
Akkusativdie Care-Arbeitdie Care-Arbeiten

Anderes Wort für Care-Ar­beit (Synonyme)

Care-Tätigkeit
Carework

Beispielsätze (Medien)

  • Die unbezahlte Care-Arbeit neben einer Erwerbstätigkeit führt zu einer doppelten Belastung in Familie, Beruf und im sozialen Leben.

  • Jeder versucht, finanziell autonom zu bleiben, bekommt vom anderen die nötigen Freiräume, die Care-Arbeit wird fair geteilt.

  • Roig habe recht, dass Frauen in Beziehungen den Großteil der Care-Arbeit (Haushalt, Familie, Beziehungsarbeit, Pflege) leisten.

  • Für Disoski sollte es im Jahr 2022 selbstverständlich sein, dass Care-Arbeit partnerschaftlich geteilt wird.

  • Für sie gilt also nicht: mehr Einkommen, weniger Care-Arbeit.

  • Durch Corona habe sich gezeigt, "wie selbstverständlich Frauen die Care-Arbeit zugeteilt wird".

  • Mütter werden zu Expertinnen ihrer Care-Arbeit, weil sie sich täglich selbstständig durch alle Herausforderungen navigieren und dazulernen.

Übergeordnete Begriffe

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Care-Ar­beit be­steht aus zehn Buch­sta­ben sowie einem Binde­strich und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × C, 1 × I & 1 × T

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × C, 1 × T

Die Silbentrennung er­folgt nach dem zwei­ten R. Im Plu­ral Care-Ar­bei­ten zu­dem nach dem I. Außer­dem ist eine Wort­tren­nung nach dem Bin­de­strich möglich.

Das Alphagramm von Care-Ar­beit lautet: AABCEEIRRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Chem­nitz
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Essen
  5. Binde­strich
  6. Aachen
  7. Ros­tock
  8. Ber­lin
  9. Essen
  10. Ingel­heim
  11. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Cäsar
  2. Anton
  3. Richard
  4. Emil
  5. Binde­strich
  6. Anton
  7. Richard
  8. Berta
  9. Emil
  10. Ida
  11. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Char­lie
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. Echo
  5. hyphen
  6. Alfa
  7. Romeo
  8. Bravo
  9. Echo
  10. India
  11. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen Care-Ar­beit kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.