Was heißt »Bun­des­stra­ße« auf Englisch?

Das Substantiv »Bun­des­stra­ße« (auch: Bundesstrasse) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • major road

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom hat sich anscheinend aufgrund eines Verkehrsstaus auf der Bundesstraße 19 verspätet.

Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19.

Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Route 19.

Tom seems to have been late because of a tailback on the A19.

Er fährt auf der Bundesstraße Richtung Norden.

He's going north on the A road.

He's driving north on the A road.

He's on the A road, driving north.

He's on the A road, going north.

Synonyme

Au­to­stra­ße:
motorway
road
Schnell­stra­ße:
freeway
highway

Sinnverwandte Wörter

Haupt­stra­ße:
high gate
high street
main street

Antonyme

Au­to­bahn:
freeway
highway
interstate highway
motorway
Bun­des­au­to­bahn:
autobahn
federal motorway
highway
Dorf­stra­ße:
village street
Land­stra­ße:
country road
rural road

Englische Beispielsätze

The major roads are overburdened with lorries.

Übergeordnete Begriffe

Stra­ße:
road
street

Untergeordnete Begriffe

Bun­des­au­to­bahn:
autobahn
federal motorway
highway

Bundesstraße übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bundesstraße. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bundesstraße. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5713596, 10073279 & 11060478. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR