Was heißt »Bul­le­tin« auf Esperanto?

Das Substantiv »Bul­le­tin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • bulteno

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die prämierten Übersetzungen werden im Bulletin bekannt gemacht werden.

La premiitaj tradukaĵoj estos publikigitaj en la bulteno.

Aufgrund der Lächerlichkeit dieser Bulletins und der Banalität der anderen Hauptprogramme wenden sich die Valencianer von ihrem Fernsehen ab.

Rezulte de la ridindeco de tiuj bultenoj kaj la banaleco de la ceteraj ĉefaj programoj, la valencianoj turnas la dorson al sia televido.

Synonyme

Rap­port:
raporto

Esperanto Beispielsätze

Laŭ la vetera bulteno la pluvsezono komenciĝos venontsemajne.

Bulletin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bulletin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bulletin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2358295, 9056949 & 2845711. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR