Was heißt »Bug« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Bug« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • boeg (männlich)
  • neus (männlich)

Antonyme

Tail­le:
middel
taille

Niederländische Beispielsätze

  • De neus van het vliegtuig was beschadigd.

  • Steek je neus niet overal in!

  • Ik wil mijn neus krabben.

  • Mijn neus jeukt.

  • Mijn neus bloedt.

  • Zijn neus bloedt.

  • Snuit je neus.

  • Je neus loopt.

  • Ze viel op haar neus.

  • Hij heeft een lange neus.

  • Zijn neus lijkt op een aardappel.

  • Mijn neus loopt.

  • Wat is er met je neus gebeurd?

  • De hele nacht is sneeuw gevallen. 's Ochtends hebben de kinderen van het dorp een sneeuwman gemaakt. Een wortel verbeeldt zijn neus.

  • Na deze tweede leugen werd zijn neus nog enkele duimen langer.

  • Deze zeeleeuw kan een bal op zijn neus balanceren.

  • Maar haar neus is niet mooi.

  • Zij heeft een grote neus.

  • Peuter niet in uw neus!

  • We hebben vandaag een lange dag voor de boeg.

Übergeordnete Begriffe

Fleisch:
vlees
Le­bens­mit­tel:
levensmiddel
voedsel

Bug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11111554, 10056299, 9769412, 8836050, 8774675, 8759548, 8722158, 8685984, 8208682, 7908540, 7779524, 6603810, 6104008, 6091102, 6015238, 5339977, 5295755, 4974872, 4122016 & 3797486. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR