Was heißt »Buch­la­den« auf Französisch?

Das Substantiv »Buch­la­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • librairie (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es gibt einen Buchladen gerade um die Ecke.

Il y a une librairie juste au coin.

Il y a un libraire juste au coin.

Zufällig fand ich das Buch in diesem Buchladen.

J'ai trouvé par hasard le livre chez ce libraire.

Sie geht einmal in der Woche zum Buchladen.

Elle va à la librairie une fois par semaine.

Elle se rend une fois par semaine à la librairie.

Der Buchladen sieht auch so aus, als würde er länger aufhaben.

La librairie semble également être ouverte tard.

Es gab einen Buchladen an der Ecke.

Il y avait une librairie au coin.

Synonyme

Buch­ge­schäft:
commerce des livres

Französische Beispielsätze

  • Il est désormais possible de trouver les œuvres de Trotsky dans n’importe quelle librairie.

  • J'avais l'intention de me rendre directement à la maison, mais j'ai plus ou moins erré dans une librairie.

  • J'avais prévu d'aller à la maison sans détour, mais mes pieds me conduisirent, de quelque manière, dans la librairie.

  • Je travaille à temps plein dans une librairie jusqu'à la fin du mois de septembre.

  • Jusqu'à fin septembre je travaille à plein temps dans une librairie.

  • Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne veux-tu pas passer à la librairie ?

  • Notre grammaire, chacun peut se la procurer dans toute librairie.

  • La librairie est ouverte.

  • J'ai acheté ce livre dans la librairie en face de la gare.

  • Il y a une librairie devant chez moi.

  • J'ai acheté ce livre-ci à la librairie à côté de l'arrêt de bus.

Übergeordnete Begriffe

La­den:
magasin

Buchladen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Buchladen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Buchladen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369946, 850066, 968183, 1070544, 1516679, 565404, 896724, 946069, 1157961, 1416305, 1776223, 1979185, 2699612, 3483505, 6083747 & 9965195. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR