Buchhalter

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈbuːxˌhaltɐ ]

Silbentrennung

Buchhalter (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Person, die in der Buchhaltung tätig ist und die Geschäftsbücher eines Unternehmens führt.

Begriffsursprung

Ableitung Anfang des 16. Jahrhunderts von der Zusammenbildung „buchhalten“, der ‚die Bücher halten‘ zu Grunde liegt, eine Lehnübersetzung des gleichbedeutenden italienischen „tenere i libri“

Weibliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Buchhalterdie Buchhalter
Genitivdes Buchhaltersder Buchhalter
Dativdem Buchhalterden Buchhaltern
Akkusativden Buchhalterdie Buchhalter

Anderes Wort für Buch­hal­ter (Synonyme)

Buchführer

Sinnverwandte Wörter

Ac­coun­tant:
Wirtschaftsprüfer oder auch Rechnungsprüfer, meist in Großbritannien, Irland oder den USA
Kon­to­rist:
Angestellter im kaufmännischen Bereich, der einfache Verwaltungsaufgaben erledigt
Rechnungsführer

Beispielsätze

  • Die meisten Unternehmen beschäftigen einen eigenen Buchhalter.

  • Buchhalter mit fundierten und aktuellen Kenntnissen sind gefragte Fachkräfte.

  • Er war Buchhalter.

  • Der Buchhalter und die Kassiererin sind Geschwister.

  • Guten Tag, kann ich einen Buchhalter haben?

  • Gegen den Buchhalter der Firma wurde Haftbefehl erlassen.

  • Ich bin Buchhalter.

  • Sie brauchte acht frustrierende Stunden, um den Buchhalter zu verführen.

  • Tom ist Buchhalter.

  • Der Buchhalter hat die Bücher gefälscht.

  • Der Buchhalter versuchte sie zu verführen.

  • Er verwirklichte seinen Traum, Buchhalter zu werden.

  • Vor längerer Zeit arbeitete ich als Buchhalter.

  • Dem Buchhalter sollte kein Misstrauen gelten.

  • In den Augen eines Buchhalters kann es keine Erfolge ohne dazugehörige Zahlen geben.

  • Der Buchhalter der Firma musste ins Gefängnis, weil er die Bilanzen gefälscht hatte.

  • Er ist Buchhalter bei der Firma.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Mittwoch setzte der Buchhalter Donald Bender seine Aussage fort, der jahrelang die Geschäftsabschlüsse für Trump erstellte.

  • Der fünfte Beschuldigte soll als Buchhalter tätig gewesen sein und in 45 Fällen die betrügerischen Anträge der Bande geprüft haben.

  • Der Buchhalter engagierte sich, bereits bevor er die Stelle als Kämmerer antrat, für den Zweckverband Sondermüll-Entsorgung Mittelfranken.

  • Die Staaten haben irgendwann aufgehört, strategisch zu denken, und haben stattdessen nur noch wie Buchhalter gehandelt.

  • Er war allerdings Buchhalter und hat immer eine Stelle gefunden.

  • Wir haben Taxifahrer, Feuerwehrmänner, Buchhalter und Börsenmakler im Team.

  • Da der Big Boss selten mit dem Buchhalter redet & die Aufregung funktioniert auch das.

  • Bei dem fingierten Geschäft nutzten die Ermittler den Kontakt des Waffenhändlers zu dem Buchhalter.

  • Beruf + BerufungChristian Bischof verzaubert nüchterne Manager und Buchhalter.

  • Der 78 Jahre alte ehemalige Buchhalter ist ein Neffe von Ludwig Kazmierczak.

  • US-Sängerin Rihanna (24) fühlt sich von ihren früheren Buchhaltern um Millionen betrogen.

  • Als hätte ihn Eichmann mit seiner Anwesenheit betäubt, mit dieser schrecklichen Ruhe, wie sie nur ein Buchhalter des Todes ausstrahlen kann.

  • Wir hatten einen Buchhalter, der uns bei den Steuererklärungen half.

  • Das klingt nach einem Buchhalter, der zuletzt 1961 gelächelt hat.

  • Der Ehemann, ein Buchhalter, sei bei der Nachricht vom Tod seiner Kinder zusammengebrochen und zunächst nicht vernehmungsfähig gewesen.

weitere Beispielsätze anzeigen

Wortbildungen

  • Buchhaltertätigkeit
  • Buchhaltungsdienstleister

Übergeordnete Begriffe

  • Bürokaufmann

Untergeordnete Begriffe

  • Alleinbuchhalter
  • Anlagenbuchhalter
  • Bilanzbuchhalter
  • Debitorenbuchhalter
  • Finanzbuchhalter
  • Hauptbuchhalter
  • Kreditorenbuchhalter
  • Lohnbuchhalter
  • Maschinenbuchhalter
  • Personalbuchhalter

Übersetzungen

  • Aserbaidschanisch: mühasib
  • Bokmål: bokholder (männlich)
  • Bosnisch:
    • knjigovođa (männlich)
    • računovođa (männlich)
  • Chinesisch: 會計員 (kuàijìyuán)
  • Dänisch: bogholder
  • Englisch:
    • accountant
    • bookkeeper
  • Esperanto: librotenisto
  • Finnisch: kirjanpitäjä
  • Französisch: comptable
  • Galicisch:
    • contábel (männlich)
    • contable (männlich)
  • Hausa: akanta (männlich)
  • Isländisch: bókari (männlich)
  • Italienisch:
    • contabile
    • ragioniere (männlich)
  • Klingonisch: chelwI’
  • Kroatisch: knjigovođa (männlich)
  • Lettisch: grāmatvede
  • Mazedonisch: сметководител (smetkovoditel) (männlich)
  • Neugriechisch: λογιστής (logistís) (männlich)
  • Niederländisch: boekhouder (männlich)
  • Persisch: حسابدار (hesâbdâr)
  • Polnisch: księgowy (männlich)
  • Portugiesisch: contabilista (männlich)
  • Rumänisch: contabil (männlich)
  • Russisch: бухгалтер (männlich)
  • Schwedisch: bokhållare
  • Serbisch:
    • књиговођа (knjigovođa) (männlich)
    • рачуновођа (računovođa) (männlich)
  • Serbokroatisch:
    • књиговођа (knjigovođa) (männlich)
    • рачуновођа (računovođa) (männlich)
  • Slowakisch: účtovník (männlich)
  • Slowenisch: računovodja (männlich)
  • Spanisch:
    • contable
    • tenedor de libros (männlich)
    • contador (männlich)
  • Tschechisch: účetní (männlich)
  • Türkisch: muhasebeci
  • Ukrainisch: бухгалтер (männlich)
  • Ungarisch: könyvelő
  • Weißrussisch: бухгалтар (männlich)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Buch­hal­ter be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × H, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × L, 1 × R, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × B, 1 × C, 1 × L, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten H und L mög­lich.

Das Alphagramm von Buch­hal­ter lautet: ABCEHHLRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Unna
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Ham­burg
  6. Aachen
  7. Leip­zig
  8. Tü­bin­gen
  9. Essen
  10. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Ulrich
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Hein­reich
  6. Anton
  7. Lud­wig
  8. Theo­dor
  9. Emil
  10. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Uni­form
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Hotel
  6. Alfa
  7. Lima
  8. Tango
  9. Echo
  10. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

Buchhalter

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Buch­hal­ter kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Buchhalter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Buchhalter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12420423, 12038455, 11185371, 11085719, 9998838, 7423385, 7346917, 7293454, 6574063, 6132859, 2223314, 1854216, 1326519, 957323 & 801490. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9
  2. kn-online.de, 05.10.2023
  3. shz.de, 30.03.2022
  4. nordbayern.de, 12.05.2021
  5. brf.be, 03.04.2020
  6. t-online.de, 27.12.2019
  7. spiegel.de, 31.03.2018
  8. zeit.de, 16.01.2017
  9. n24.de, 16.08.2016
  10. blog.derbund.ch, 11.04.2015
  11. welt.de, 17.03.2013
  12. welt.de, 06.07.2012
  13. einestages.spiegel.de, 30.04.2011
  14. faz.net, 03.01.2010
  15. taz.de, 06.08.2009
  16. aachener-zeitung.de, 05.02.2008
  17. rp-online.de, 15.10.2007
  18. swr.de, 04.06.2005
  19. fr-aktuell.de, 24.08.2004
  20. archiv.tagesspiegel.de, 14.05.2003
  21. sueddeutsche.de, 11.06.2002
  22. bz, 22.01.2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Junge Welt 2000
  25. Welt 1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995