Was heißt »Bruch­teil« auf Französisch?

Das Substantiv »Bruch­teil« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fraction (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Computer können eine sehr komplexe Arbeit im Bruchteil einer Sekunde erledigen.

Les ordinateurs peuvent faire un travail très compliqué en une fraction de seconde.

Computer können eine sehr komplexe Aufgabe im Bruchteil einer Sekunde erledigen.

Les ordinateurs peuvent faire une tâche très compliquée en une fraction de seconde.

Nur ein winziger Bruchteil der Bevölkerung hat einen Begriff davon, was Neutronen und Protonen sind.

Une part minuscule de la population comprend ce que sont des neutrons et des protons.

Synonyme

Bruch:
cassure
fracture
hernie
rupture
violation
Teil:
partie
pièce

Antonyme

Gan­zes:
tout
tout ça

Französische Beispielsätze

On dit « rationnel » un nombre qui s'exprime en tant que fraction de deux entiers relatifs.

Bruchteil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bruchteil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bruchteil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 444792, 785142, 3440874 & 3163052. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR