Was heißt »Brief­um­schlag« auf Esperanto?

Das Substantiv Brief­um­schlag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • koverto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Bitte stecken Sie den Lebenslauf in diesen Briefumschlag und geben Sie ihn in der Personalabteilung ab.

Bonvolu meti la vivresumon en tiun koverton kaj donu ĝin en la ofecejon por dungitulaj aferoj.

Kannst du bitte eine 60-Yen Marke auf den Briefumschlag kleben?

Bonvolu alglui 60-enan poŝtmarkon sur la koverton.

Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.

Gluu aldonan poŝtmarkon sur la koverton.

Er klebte eine Briefmarke auf den Briefumschlag.

Sur la koverton li gluis poŝtan markon.

Ich brauche einen Briefumschlag.

Mi bezonas koverton.

Stecken Sie den Stimmzettel in den blauen Briefumschlag!

Metu la balotilon en la bluan koverton!

Was war in dem Briefumschlag, den Tom dir gegeben hat?

Kio estis en la koverto, kiun Tomo donis al vi?

Synonyme

Ku­vert:
kuverto
leterkovrilo

Esperanto Beispielsätze

  • Sur la koverto skribu vian nomon kaj adreson.

  • Notu vian nomon kaj adreson sur la koverto.

  • Prenu la leteron el la koverto!

  • La koverto kun taskoj por la ekzameno havis sigelon.

  • La skribita vorto estas la nature necesa korpigo de penso kaj ne la socia koverto de opinio.

  • Skribu viajn nomon kaj adreson sur tiu koverto.

  • Mi forgesis skribi la adreson sur la koverto.

  • La letero estas en la koverto.

  • La dokumentoj estas en blua koverto.

Übergeordnete Begriffe

Brief­um­schlag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Briefumschlag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Briefumschlag. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 403673, 403677, 403678, 779293, 800042, 7873109, 10320981, 2656619, 2656620, 2817024, 2976908, 3124217, 606755, 4203544, 6623008 & 9048749. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR