Was heißt »Brief­mar­ken­samm­lung« auf Englisch?

Das Substantiv Brief­mar­ken­samm­lung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • stamp collection

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe eine große Briefmarkensammlung.

I have a large collection of stamps.

Sie ist sehr stolz auf ihre Briefmarkensammlung.

She takes great pride in her stamp collection.

Er zeigte mir seine Briefmarkensammlung.

He showed me his stamp collection.

Ich würde gerne Ihre Briefmarkensammlung sehen.

I would like to have a look at your collection of stamps.

Er hat mir seine Briefmarkensammlung gezeigt.

He showed me his collection of stamps.

Marco besitzt eine wertvolle Briefmarkensammlung.

Marco has a valuable stamp collection.

Marco possesses a valuable stamp collection.

Hast du schon einmal Toms Briefmarkensammlung gesehen?

Have you ever seen Tom's stamp collection?

Möchtest du meine Briefmarkensammlung sehen?

Would you like to see my stamp collection?

Bob hat Tina praktisch seine gesamte Briefmarkensammlung gegeben und nur einige wenige behalten.

Bob has given Tina almost his entire stamp collection, keeping only a few for himself.

Bob gave Tina almost his entire stamp collection, keeping only a few for himself.

Maria zeigte Tom ihre Briefmarkensammlung.

Mary showed Tom her stamp collection.

Tom zeigte mir seine Briefmarkensammlung.

Tom showed me his collection of stamps.

Tom hat eine Briefmarkensammlung.

Tom has a stamp collection.

Maria zeigte uns ihre Briefmarkensammlung.

Mary showed us her stamp collection.

Tom hat seine Briefmarkensammlung katalogisiert.

Tom cataloged his stamp collection.

Tom wollte meine Briefmarkensammlung sehen.

Tom wanted to see my stamp collection.

Übergeordnete Begriffe

Samm­lung:
collection
Ver­mö­gen:
capability

Brief­mar­ken­samm­lung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Briefmarkensammlung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362267, 476791, 746970, 972543, 1532040, 1910997, 2752083, 2994608, 3369842, 6592286, 7635544, 8072645, 10046370, 10668473 & 11311831. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR