Was heißt »Brief­mar­ken­samm­lung« auf Französisch?

Das Substantiv »Brief­mar­ken­samm­lung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • collection de timbres (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe eine große Briefmarkensammlung.

J'ai une grande collection de timbres.

J'ai une grande collection de timbres poste.

Ich habe zwar keine Briefmarkensammlung, dafür aber eine Sammlung japanischer Postkarten, die ich als Vorwand nutzen könnte, sie zu mir einzuladen.

Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi.

Ich würde gerne Ihre Briefmarkensammlung sehen.

J’aimerais voir votre collection de timbres.

Ich möchte dir meine Briefmarkensammlung zeigen.

Je veux que tu voies ma collection de timbres.

Bob hat Tina praktisch seine gesamte Briefmarkensammlung gegeben und nur einige wenige behalten.

Bob a donné à Tina presque toute sa collection de timbres, et n'en a gardé que quelques-uns pour lui.

Französische Beispielsätze

Jack fait la collection de timbres.

Übergeordnete Begriffe

Samm­lung:
collection
Ver­mö­gen:
capacité

Briefmarkensammlung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Briefmarkensammlung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 362267, 615194, 972543, 1601366, 3369842 & 11751. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR