Was heißt »Brat­wurst« auf Französisch?

Das Substantiv »Brat­wurst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • saucisse

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ja, Bratwurst mit Sauerkraut, bitte.

Oui, une saucisse choucroute, s'il vous plait.

Hallo, wir möchten ein Bier, ein Kännchen Kaffee und zweimal Bratwurst mit Pommes.

Bonjour, nous voudrions une bière, une petite cafetière de café et deux saucisses grillées avec des frites.

Synonyme

Rost­brat­wurst:
saucisse à griller

Antonyme

Bock­wurst:
bockwurst
Frank­fur­ter:
Francfortois
Knack­wurst:
knack
saucisse de Strasbourg
Wie­ner:
de Vienne
viennois

Französische Beispielsätze

  • Il a laissé la saucisse tomber par terre.

  • Voulez-vous de la couenne ou de la saucisse ?

  • Ma saucisse préférée, c'est le boudin blanc.

  • Mon petit pain est au fromage, le tien à la saucisse.

  • Tout a une fin, il n'y a que la saucisse qui en ait deux.

  • As-tu besoin de pain, de saucisse et de fromage ?

  • Si la saucisse est aussi grosse que le pain, on s'en fout de quelle taille est le pain.

  • Voulez-vous du bacon ou de la saucisse ?

  • Je voudrais une saucisse au curry, s'il vous plaît.

Übergeordnete Begriffe

Fleisch­wa­re:
produit carné
Le­bens­mit­tel:
aliment
denrée alimentaire
Nah­rungs­mit­tel:
aliment
denrée alimentaire
Spei­se:
mets
plat
Würst­chen:
sous-fifre
Wurst:
saucisson

Untergeordnete Begriffe

Cur­ry­wurst:
saucisse grillée au curry
Hot­dog:
hot-dog
Rost­brat­wurst:
saucisse à griller
Thü­rin­ger:
Thuringeois

Bratwurst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bratwurst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bratwurst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 403127, 7716763, 2531967, 2531966, 2531965, 1389304, 1266368, 968650, 804712, 390981 & 10004715. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR