Boxengasse

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈbɔksn̩ˌɡasə ]

Silbentrennung

Einzahl:Boxengasse
Mehrzahl:Boxengassen

Definition bzw. Bedeutung

Parallel zur Hauptstrecke verlaufender Streckenabschnitt, in dem die Fahrzeuge von den jeweiligen Teams betreut werden und während des Rennens gegebenenfalls betankt oder die Räder gewechselt werden.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Box und Gasse mit dem Fugenelement -en.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Boxengassedie Boxengassen
Genitivdie Boxengasseder Boxengassen
Dativder Boxengasseden Boxengassen
Akkusativdie Boxengassedie Boxengassen

Beispielsätze

Beim letzten Rennen geschah ein tragischer Unfall in der Boxengasse, als ein Fahrer einen wartenden Mechaniker anfuhr.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Baku - Am Ende des Formel-1-Rennens in Baku ist es in der letzten Runde zu einer gefährlichen Situation in der Boxengasse gekommen.

  • Jetzt ist die Boxengasse zu.

  • Aber gerade hier kommt noch hinzu, dass die Zone für die Geschwindigkeitsbegrenzung in der Boxengasse sehr lang ist.

  • Als ich in die Boxengasse kam, war mir klar: Okay, ich kann den Rekord einstellen.

  • Auch Ferrari präsentiert den neuen Boliden schon in der 'Launch-Woche', nicht erst wenige Minuten vor Testbeginn in der Boxengasse.

  • Aber hin und wieder tauchen ein paar Regentropfen in der Boxengasse auf, die Regen-Gefahr ist noch nicht gebannt.

  • Als eingesetzt gelten Komponenten, die sich beim Verlassen des Zeitnahmetransponders der Boxengasse im Auto befinden.

  • Ericsson hadert nach dem Rennen: «Wenn man aus der Boxengasse ins Rennen starten muss, ist das natürlich ein schwieriger Beginn.»

  • Ab vier Punkten ist ein Start aus der Boxengasse fällig.

  • Ab dem sechsten Motor muss er aus der Boxengasse starten.

  • Ach ja, am ersten Tag wird übrigens der neue FW35 in der Boxengasse präsentiert.

  • Colin Edwards lief in Jeans durch die Boxengasse und obwohl Caudio Corti in die Lederkombi geschlüpft war, fuhr er nicht hinaus.

  • Allerdings scheint es auch ein Haar in der Suppe des 5,137 km langen Kurses zu geben: die Ausfahrt der Boxengasse.

  • Daran lag es jedoch sicher nicht, dass Alonso beim Herausfahren aus der Boxengasse beinahe Robert Kubica (8./+1,492) übersehen hätte.

  • Das neue Arbeitsgerät von Sebastian Vettel und Mark Webber wurde in der Boxengasse vor Testfahrten im spanischen Jerez vorgestellt.

  • Ab dem dritten Formel-1-Saisonrennen muss McLaren-Mercedes als Folge der Spionageaffäre ans Ende der Boxengasse umziehen.

  • Zu allem Überfluss musste er nach dem verpatzten Start noch eine Durchfahrtsstrafe durch die Boxengasse.

  • Sportlich interessierte sind in der Boxengasse richtig, hier können sie Reifen auf Zeit wechseln.

  • Finne, der wie Alonso sieben Saisonsiege geschafft hat. startete deshalb im vollgetankten Ersatzwagen aus der Boxengasse.

  • Nun haben die Alpenquellen beim Formel-1-Team Sauber unterschrieben, diesmal für Werbung rund um die Boxengasse.

Wortbildungen

  • Boxengasseneinfahrt
  • Boxengassenzufahrt

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Bo­xen­gas­se be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × S, 1 × A, 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × O & 1 × X

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × X

Eine Worttrennung ist nach dem O, N und ers­ten S mög­lich. Im Plu­ral Bo­xen­gas­sen nach dem O, ers­ten N und ers­ten S.

Das Alphagramm von Bo­xen­gas­se lautet: ABEEGNOSSX

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Offen­bach
  3. Xan­ten
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Gos­lar
  7. Aachen
  8. Salz­wedel
  9. Salz­wedel
  10. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Otto
  3. Xant­hippe
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Gus­tav
  7. Anton
  8. Samuel
  9. Samuel
  10. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Oscar
  3. X-Ray
  4. Echo
  5. Novem­ber
  6. Golf
  7. Alfa
  8. Sierra
  9. Sierra
  10. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Bo­xen­gas­se (Sin­gu­lar) bzw. 22 Punkte für Bo­xen­gas­sen (Plural).

Boxengasse

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Bo­xen­gas­se kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Boxengasse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. az-online.de, 30.04.2023
  2. derwesten.de, 03.07.2022
  3. motorsport-total.com, 14.05.2021
  4. bild.de, 11.10.2020
  5. motorsport-magazin.com, 29.01.2019
  6. motorsport-magazin.com, 21.07.2018
  7. motorsport-magazin.com, 04.09.2017
  8. blick.ch, 25.07.2016
  9. blick.ch, 12.07.2015
  10. spiegel.de, 04.08.2014
  11. motorsport-magazin.com, 15.02.2013
  12. feedsportal.com, 14.11.2012
  13. feedsportal.com, 28.10.2011
  14. feedsportal.com, 25.09.2010
  15. bbv-net.de, 09.02.2009
  16. sportgate.de, 31.03.2008
  17. adrivo.com, 16.09.2007
  18. volksstimme.de, 13.07.2006
  19. handelsblatt.com, 16.10.2005
  20. sueddeutsche.de, 10.03.2003
  21. tagesspiegel.de, 18.03.2002
  22. bz, 25.06.2001
  23. BILD 2000
  24. Rhein-Neckar Zeitung, 24.03.2000
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 11.04.1999
  26. Die Zeit (40/1998)
  27. Rhein-Neckar Zeitung, 08.05.1997
  28. Rhein-Neckar Zeitung, 02.07.1996