Was heißt »Bot­schaf­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Bot­schaf­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ambassadeur (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe gerade gesehen, dass der Botschafter Saudi-Arabiens in Washington zurückgetreten ist.

Je viens de voir que l'ambassadeur de l'Arabie Saoudite à Washington a démissionné.

Ein Botschafter ist ein ehrenwerter Mensch, der ins Ausland entsandt wurde, um zum Wohle seines Landes zu lügen.

Un ambassadeur est un homme honnête envoyé mentir à l'étranger pour le bien de son pays.

Wissen Sie, wer der japanische Botschafter in Frankreich ist?

Savez-vous qui est l'ambassadeur du Japon en France ?

Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen.

J'ai parlé avec l'ambassadeur polonais.

Ich sprach mit dem polnischen Botschafter.

Je parlai avec l'ambassadeur polonais.

Der englische Botschafter forderte, den Präsidenten direkt zu treffen.

L'ambassadeur anglais a exigé de rencontrer le président directement.

Botschafter sind anständige Menschen, die man ins Ausland schickt, um dort für das Wohl ihres Landes zu lügen.

Un ambassadeur est un honnête homme que l'on envoie mentir à l'étranger pour le bien de son pays.

Er ist der französische Botschafter in Russland.

Il est ambassadeur français en Russie.

Weibliche Wortform

Bot­schaf­te­rin:
ambassadrice

Synonyme

Be­voll­mäch­tig­ter:
fondé de pouvoir
Di­p­lo­mat:
diplomate
Kon­sul:
consul
Re­prä­sen­tant:
représentant

Übergeordnete Begriffe

Di­p­lo­mat:
diplomate

Botschafter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Botschafter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Botschafter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1007, 978603, 1467177, 3034434, 3034435, 6989735, 8752983 & 10690273. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR