Was heißt »Bos­heit« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er war von Bosheit durchdrungen.

Il a pris de mauvaises manières.

Das hat er aus Bosheit getan.

Cela, il l'a fait par méchanceté.

Es gibt so viel Bosheit in der Welt.

Il y a tellement de méchanceté à travers le monde.

Synonyme

Arg­list:

dol

perfidie

Hin­ter­list:

perfidie

Sa­dis­mus:

sadisme

Schi­ka­ne:

chicane

tracasserie

Schwei­ne­rei:

cochonceté

cochonnerie

Sot­ti­se:

sottise

Tü­cke:

embûche

revers

Übel­tat:

méfait

Antonyme

Gü­te:

bonté

qualité

Französische Beispielsätze

• La malice n'est pas la sagesse.

• Seul l'homme est capable d'une telle méchanceté.

• Il m'a poussé par hasard, et non par malice.

Übergeordnete Begriffe

Cha­rak­ter­ei­gen­schaft:

le trait de caractère

Ge­sin­nung:

attitude

mentalité

Hand­lung:

action

opération

tâche