Was heißt »Schweinerei« auf Französisch?
Das Substantiv »Schweinerei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- cochonnerie (weiblich)
- cochonceté (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ich sah noch nie solch eine Schweinerei.
Jamais je n'avais vu un tel foutoir.
Was? Sie essen diese Schweinereien? Das ist ja eklig!
Quoi ? Vous mangez ces cochonneries ? Mais c'est dégoûtant !
Synonyme
- Missstand:
- administration
- anomalie
- défaut
- déplorable
- dysfonctionnement
- état de fait
- mauvaise
- situation
- violation
- Obszönität:
- obscénité
- Saustall:
- porcherie
Französische Beispielsätze
« Dans le Duden, il est écrit que les deux variantes sont correctes. » « À quelle fréquence devrai-je encore t’extirper cette cochonnerie des mains ! ?