Was heißt »Bor­ke« auf Englisch?

Das Substantiv »Bor­ke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bark

Synonyme

Krus­te:
crust
Rin­de:
cortices
rind
Scha­le:
peel
skin

Englische Beispielsätze

  • Dogs bark. That's what dogs do.

  • We knew that the dogs would bark at us.

  • From the marks upon the bark of the trees, and other indications, he judged that there were numerous bears in the vicinity.

  • The dogs bark, but the caravan goes on.

  • The noise made the dog bark.

  • He wanted to work as much as a dead dog wants to bark.

  • Does it bark at him?

  • Suddenly, a dog began to bark.

  • My dog doesn't really bark. He sort of just whines.

  • Have you ever heard Tom's dog bark?

  • They carved their names into the bark of the willow tree.

  • They carved their names in the willow's bark.

  • They carved their names into the willow's bark.

  • When the thief heard the dog bark, he ran away.

  • The old dog can bark, but cannot bite anymore.

  • Why do birch trees have white bark?

  • Birch trees have white bark.

  • The birch has white bark.

  • When they see Maria, children start to cry and dogs start to bark. What is it about her that has this effect?

  • This dog is trained to bark at strangers.

Übergeordnete Begriffe

Rin­de:
cortices
rind

Borke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Borke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Borke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6927280, 7633054, 6359773, 8370778, 8859117, 5082815, 9003687, 4967945, 9248755, 9440220, 9460259, 9460261, 9460263, 3902884, 3411162, 3317940, 3317907, 3317858, 3278065 & 2874448. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR