Was heißt »Bohr­ma­schi­ne« auf Französisch?

Das Substantiv »Bohr­ma­schi­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • foreuse (weiblich)
  • perceuse (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Handrührgerät ist für den Hobbykoch das, was die Bohrmaschine für den Heimwerker ist.

Le fouet électrique est au cuisinier amateur ce que la perceuse est au bricoleur.

Der Gesang der hiesigen Vögel klingt wie eine Bohrmaschine.

Le chant des oiseaux locaux sonne comme une perceuse.

Le chant des oiseaux locaux ressemble à un bruit de perceuse.

Synonyme

Boh­rer:
foret

Französische Beispielsätze

Ceci n'est pas une perceuse.

Übergeordnete Begriffe

Ma­schi­ne:
appareil
bécane
machine
moteur

Untergeordnete Begriffe

Bohr­ham­mer:
marteau perforateur
perforateur
perforatrice

Bohrmaschine übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bohrmaschine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bohrmaschine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 822581, 5261683 & 1112687. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR