Was heißt »Blu­se« auf Spanisch?

Das Substantiv Blu­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • blusa

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Schuhe passen gut zu dieser weißen Bluse.

Esos zapatos combinan bien con esta camisa blanca.

Diese Bluse ist aus Baumwolle.

Esta blusa es de algodón.

Janet kaufte einen Rock und eine Bluse.

Janet compró una falda y una blusa.

Ich bevorzuge eine Bluse aus Baumwolle.

Prefiero una blusa de algodón.

Sie hatte eine rote Bluse an.

Ella llevaba puesta una blusa roja.

Sie trägt eine bis nach oben hin zugeknöpfte Bluse.

Ella lleva una blusa abotonada hasta arriba.

Ich wasche diese Bluse.

Estoy lavando esta blusa.

Die Bluse ist sauber.

La blusa está limpia.

Im Schminkraum legte sie die Blumen, die sie geschenkt bekommen hatte auf ein Tischchen, betrachtete eine Sekunde lang ihr Spiegelbild, löste die oberen Knöpfe ihrer Bluse und fiel in einen Sessel.

En la habitación de maquillaje, en una mesita, ella depositó las flores que le habían regalado, contempló su imagen en el espejo por un segundo, desabrochó los botones superiores de su blusa y se tumbó en un sillón.

Sie trug eine rote Bluse.

Ella llevaba una blusa roja.

Maria öffnete ihr Haar und einen Knopf ihrer Bluse.

María se soltó el pelo y un botón de su blusa.

Die Bluse passt nicht zu dem Rock.

La blusa no combina con la pollera.

Maria trug eine rosa Bluse.

María llevaba una blusa rosa.

María tenía puesta una blusa rosa.

Maria trägt eine Bluse, die viel zu groß für sie ist.

María lleva una blusa que es demasiado grande para ella.

Antonyme

Hemd:
camisa

Spanische Beispielsätze

  • «Llevaba una blusa a rayas.» «¿Rayas horizontales o verticales?»

  • Mary llevaba una blusa de seda.

Übergeordnete Begriffe

Klei­dungs­stück:
prenda
ropa

Blu­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bluse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 605653, 701831, 939798, 967215, 1284696, 1300433, 1521012, 1558603, 1572811, 1787583, 1813715, 2746297, 3171506, 8272711, 10024528 & 1742241. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR