Was heißt »Blu­se« auf Englisch?

Das Substantiv Blu­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • blouse

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Schuhe passen gut zu dieser weißen Bluse.

The shoes go well with this white blouse.

The shoes go well with that white blouse.

Diese Bluse ist aus Baumwolle.

This blouse is cotton.

Meine Tante, die in Tokio lebt, hat mir eine schöne Bluse geschickt.

My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.

Für ihr 50er-Jahre-Outfit wählte sie einen Bleistiftrock und eine gepunktete Bluse.

For her fifties outfit she opted for a pencil skirt and a spotted blouse.

Janet kaufte einen Rock und eine Bluse.

Janet bought a skirt and a blouse.

Ich bevorzuge eine Bluse aus Baumwolle.

I prefer a cotton blouse.

Sie hatte eine rote Bluse an.

She was dressed in a red blouse.

Die Bluse ist aus Baumwolle.

This blouse is made of cotton.

That blouse is made of cotton.

The blouse is made of cotton.

Sie trägt eine bis nach oben hin zugeknöpfte Bluse.

She's wearing a buttoned-up blouse.

She's wearing a blouse that's buttoned up to the top.

Kann ich diese Bluse mal sehen, bitte?

May I see that blouse, please?

Die Bluse ist sauber.

The blouse is clean.

Sie trug eine rote Bluse.

She wore a red blouse.

Maria öffnete ihr Haar und einen Knopf ihrer Bluse.

Mary undid her hair and opened one of the buttons of her blouse.

Diese Bluse knöpft man hinten zu.

This blouse buttons at the back.

Deine gelbe Bluse leuchtet wie die Sonne.

Your yellow blouse shines like the sun.

Die Bluse passt nicht zu dem Rock.

That blouse doesn't go with that skirt.

Maria trug eine rosa Bluse mit passendem Minirock.

Mary was wearing a pink blouse with matching miniskirt.

Maria trug eine rosa Bluse.

Mary wore a pink blouse.

Gefällt dir diese Bluse?

Do you like that blouse?

Gefällt Ihnen diese Bluse?

Do you like this blouse?

Sie kaufte eine neue Bluse.

She bought a new blouse.

Sie war mit einer roten Bluse und einem schwarzen Rock bekleidet.

She was clothed in a red blouse and a black skirt.

Mary kaufte einen Rock und eine Bluse.

Mary bought a skirt and a blouse.

Das ist eine sehr schöne Bluse.

That's a very pretty blouse.

Blusen dieser Art fangen an, altmodisch auszusehen.

This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.

Maria fing an, in ihrer dünnen Bluse zu frösteln.

Mary began to shiver in her thin blouse.

Maria trug einen einfachen Rock und eine weiße Bluse.

Mary wore a simple skirt and a white blouse.

Mary hat ihre Bluse gebügelt.

Mary ironed her blouse.

Maria zitterte in ihrer dünnen Bluse.

Mary shivered in her thin blouse.

Maria trägt eine Bluse, die viel zu groß für sie ist.

Mary is wearing a blouse that's way too large for her.

Diese Bluse passt dir gut.

That blouse fits you well.

Ich möchte diese Bluse gerne zurückgeben und mein Geld erstattet bekommen.

I want to return this blouse and get my money back.

Auf deiner Bluse ist ein Alligator.

There is an alligator on your top.

Sie trug eine schwarze Bluse und einen roten Rock.

She was wearing a black blouse and a red skirt.

She was wearing a black blouse and red skirt.

Wo ist denn die Bluse, die ich dir gekauft habe?

Where's the blouse I bought you?

Where's the blouse that I bought you?

Where's the blouse that I bought for you?

Where's the blouse I bought for you?

Am besten ziehst du die blaue Bluse an.

It is best you put on the blue blouse.

Antonyme

Hemd:
shirt

Englische Beispielsätze

  • "She was wearing a stripy blouse." "Vertical or horizontal stripes?"

  • She made a satin skirt and a linen blouse.

  • Mary wore a silk blouse.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Sei­den­blu­se:
silk blouse

Blu­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bluse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 605653, 701831, 772278, 929990, 939798, 967215, 1284696, 1295206, 1300433, 1494532, 1558603, 1787583, 1813715, 2187776, 2613672, 2746297, 3171394, 3171506, 3498090, 3498091, 3555547, 3565538, 3608532, 4732291, 5506200, 6479721, 7043519, 7547698, 7999382, 8272711, 10066117, 11255737, 11524619, 11697934, 11825990, 12129346, 11042293, 10692071 & 1740834. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR