Was heißt »Blin­der« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Blin­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • vak

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Nur ein Blinder sieht nicht, dass du sie liebst.

Csak a vak nem látja, hogy őt szereted.

Csak a vak nem látja, hogy szereted.

Csak a vak nem látja, hogy szereted őt.

Ungarische Beispielsätze

  • Ez a nő vak.

  • Mondják, a szerelem vak... de hogy ennyire!

  • Ezt még a vak is látja.

  • Volt egy vak szomszédom.

  • Tamás se nem vak, se nem süket.

  • Fél szemére vak Mária.

  • Mária vak egyik szemére.

  • Én süket vagyok, a feleségem vak. Boldogok vagyunk.

  • Az öreg az egyik szemére vak.

  • Az idős férfi az egyik szemére vak.

  • A vak látta, hogy mi fog történni.

  • A szerelem nem vak, csak nem lát semmit.

  • A tét nagyon nagy ahhoz, hogy a vak szerencsére bíznánk ezt.

  • Tom vak.

  • Az egyik szemére vak.

  • Ő a jobb szemére vak.

  • A szerelem vak.

  • Azt mondják, a szerelem vak.

Blinder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Blinder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11087515, 7966982, 8343382, 8733298, 8767674, 9002087, 9814402, 9814403, 10680584, 5210355, 5210354, 10926491, 4924238, 4427662, 4415804, 3977715, 3322993, 775859 & 575442. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR