Was heißt »Blechlawine« auf Englisch?
Das Substantiv Blechlawine lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- river of metal
- stream of cars
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Eine Blechlawine rollte durch das kleine Dörfchen.
A solid line of cars was passing through the little village.
A solid line of cars passed through the little village.
Um diese Zeit ist die Autobahn hier immer eine einzige Blechlawine.
The motorway here is always bumper-to-bumper at this time of day.
The motorway here is always a solid line of cars at this time of day.
At this time of day, the motorway here is always chock-full.