Bezugnahme

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bəˈt͡suːkˌnaːmə ]

Silbentrennung

Einzahl:Bezugnahme
Mehrzahl:Bezugnahmen

Definition bzw. Bedeutung

Papierdeutsch: das Verweisen auf etwas, das Sich-Beziehen auf etwas.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Bezugnahmedie Bezugnahmen
Genitivdie Bezugnahmeder Bezugnahmen
Dativder Bezugnahmeden Bezugnahmen
Akkusativdie Bezugnahmedie Bezugnahmen

Anderes Wort für Be­zug­nah­me (Synonyme)

Rekurs (auf etwas) (geh.)
Rückgriff (auf etwas)

Beispielsätze

  • Unter Bezugnahme auf unser letztes Telefonat unterbreite ich Ihnen heute unser neues Angebot.

  • Die französische Regierung hat vor kurzem religiöse Kleidung aus Klassenzimmern verbannt, unter Bezugnahme auf die französische Tradition des Säkularismus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Bezugnahme auf nahegelegene Konzessionsgebiete dient zu Informationszwecken und ist keine Garantie daf?

  • Es ermöglicht unter anderem ein Kopftuchverbot für Beamte – unter Bezugnahme auf „weltanschauliche Merkmale“.

  • Die direkte Bezugnahme findet aber statt.

  • Bei Bezugnahmen auf Mercer ist sind Mercer LLC und/oder seine ihre assoziierten Unternehmen mitgemeint.

  • Der weltumspannende Moment, die Bezugnahme auf internationalen Handel, Politik, Abhängigkeiten erschließt sich sofort.

  • Seine Bezugnahme auf andere Autoren, sein Sich-in-Kontext-Setzen, um daraus neue Einsichten zu gewinnen, ist typisch für Esterházys Stil.

  • Darüber informiert die "Heilbronner Stimme" am Mittwoch mit Bezugnahme auf das Verkehrszentralregister des Kraftfahrt-Bundesamts.

  • Das berichten die “Vorarlberger Nachrichten” in ihrer Montagausgabe unter Bezugnahme auf einen Bericht des “Industriemagazins”.

  • Diese Aussagen wurden unter Bezugnahme auf den Zeitpunkt der Erstellung dieser Pressemeldung getätigt.

  • Wenzel zeichnet nun in seinen Beitrag dies unter Bezugnahme auf die neuren Diskussionen nach.

  • Das berichtet Techcrunch unter Bezugnahme auf Google.

  • Wie Tauron unter Bezugnahme auf ein Schreiben von KGHM bekannt gab, dürften weitere Aktienkäufe geplant sein.

  • Bezugnahme auf die ausführliche Vorgänger-Kommentierung, die als Kopie dieser Meldung angehängt ist.

  • Die bloße Bezugnahme auf Akten der Bundesbeauftragten für Stasi-Unterlagen reiche nicht aus.

  • Die Bezugnahme auf die Geschichte war beeindruckend - Konfuzius war ebenso präsent wie Karl Marx.

  • Die Bezugnahme auf den empfohlenen Preis muss nach Form und Begleitumständen hinreichend klar und bestimmt sein.

  • Douglas Beahm hat die Bezugnahmen auf die technischen Berichte in dieser Pressemitteilung geprüft.

  • Da gibt es Lösungsmöglichkeiten auch unter Bezugnahme auf diese Überschüsse der BA?, sagte Steinbrück.

  • Das erklärte die gewerkschaftsnahe Hans-Böckler-Stiftung gestern unter Bezugnahme auf eine Prognose der EU-Kommission.

  • Hinzu kam, daß die alleinige Bezugnahme auf den Rücktritt von Franz Müntefering als SPD-Vorsitzender nicht für jedermann schlüssig war.

Häufige Wortkombinationen

  • unter Bezugnahme auf jemanden/etwas; mit Bezugnahme auf jemanden/etwas

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Be­zug­nah­me be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, G und H mög­lich. Im Plu­ral Be­zug­nah­men an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Be­zug­nah­me lautet: ABEEGHMNUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Zwickau
  4. Unna
  5. Gos­lar
  6. Nürn­berg
  7. Aachen
  8. Ham­burg
  9. Mün­chen
  10. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Zacharias
  4. Ulrich
  5. Gus­tav
  6. Nord­pol
  7. Anton
  8. Hein­reich
  9. Martha
  10. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Zulu
  4. Uni­form
  5. Golf
  6. Novem­ber
  7. Alfa
  8. Hotel
  9. Mike
  10. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Be­zug­nah­me (Sin­gu­lar) bzw. 19 Punkte für Be­zug­nah­men (Plural).

Bezugnahme

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Be­zug­nah­me kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

da­von:
Bezugnahme auf das Material, die Komponenten, aus denen etwas gemacht ist
Bezugnahme auf einen bestimmten Ort; Entfernung ab da oder Ablösung, Trennung, Befreiung von dort
Bezugnahme auf einen bestimmten, abgesonderten Teil von etwas Zusammengehörigem
Bezugnahme auf etwas, das sich in Sichtweite befindet, auf das man zeigt
Bezugnahme auf Grund und Ursache
Bezugnahme auf Verhältnisse, Zustände, Ereignisse, Handlungen
regional auch trennbar: Bezugnahme auf Abstraktes
Kom­mu­ni­ka­ti­on:
Handlung zwischen Menschen und Organisationen unter gegenseitiger Bezugnahme mit zwei oder mehr Akteuren (möglicherweise auch über ein Medium); Informationsmitteilung in Form von Zeichen, Ziel ist das Verstehen dieser Mitteilungen
Quer­ver­weis:
Bezugnahme auf eine Stelle im gleichen oder einem anderen Werk
Re­fe­renz:
Teilakt des sogenannten propositionalen Aktes; Bezugnahme des Sprechers mit sprachlichen oder nichtsprachlichen Mitteln auf das, worüber er sprechen will
Re­fe­renz­iden­ti­tät:
Linguistik: Bezugnahme auf ein und dasselbe Gemeinte durch verschiedene sprachliche Ausdrücke im gleichen Zusammenhang
Selbst­re­fe­renz:
Bezugnahme auf sich selbst
Text­ver­weis:
Linguistik, speziell Textlinguistik: Bezugnahme mit einem sprachlichen Ausdruck auf einen anderen Ausdruck im gleichen Text
Ver­wei­sung:
Bezugnahme auf etwas Ähnliches oder Dazupassendes im gleichen oder anderen Werk sowie Zusammenhang

Buchtitel

  • Über die Spiralen der Konchylien mit besonderer Bezugnahme auf die Naumannsche Konchospirale Andreas Hermann Grabau | ISBN: 978-3-38650-958-9
  • Vieles über Carlsbad und einiges über Oesterreich mit Bezugnahme auf dessen Industrie und Anschluss an den deutschen Zollverein Julius Ries | ISBN: 978-3-38653-368-3
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Bezugnahme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bezugnahme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12310486. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. ad-hoc-news.de, 01.03.2023
  2. 24vest.de, 05.05.2021
  3. imi-online.de, 14.02.2018
  4. finanztreff.de, 18.07.2017
  5. tagesspiegel.de, 23.07.2017
  6. rp-online.de, 15.04.2017
  7. handelsblatt.com, 27.04.2016
  8. vol.at, 23.11.2015
  9. boerse-online.de, 13.04.2015
  10. blog.twoday.net, 10.03.2014
  11. pcwelt.de, 19.10.2013
  12. nachrichten.finanztreff.de, 25.03.2011
  13. godmode-trader.de, 29.05.2009
  14. freiepresse.de, 11.12.2008
  15. cash.ch, 09.08.2008
  16. openpr.de, 07.09.2007
  17. financial.de, 01.11.2007
  18. handelsblatt.com, 18.04.2007
  19. berlinonline.de, 31.07.2006
  20. welt.de, 09.11.2005
  21. fr-aktuell.de, 13.05.2005
  22. bz, 21.07.2001
  23. Junge Welt 1999
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1997