Was heißt »Be­wusst­lo­sig­keit« auf Englisch?

Das Substantiv »Be­wusst­lo­sig­keit« (ver­altet: Bewußtlosigkeit) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • unconsciousness

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er trinkt jede Nacht bis zur Bewusstlosigkeit.

He drinks himself unconscious every night.

Sie trinkt jede Nacht bis zur Bewusstlosigkeit.

She drinks herself unconscious every night.

Synonyme

Ko­ma:
coma
Ohn­macht:
faint
impotence
powerlessness
swoon
syncope

Englische Beispielsätze

Tom slipped back into unconsciousness.

Bewusstlosigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bewusstlosigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bewusstlosigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1743592, 1743594 & 3023359. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR