Bewurf

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [bəˈvʊʁf]

Silbentrennung

Be‧wurf (Mehrzahl: Be‧wür‧fe)

Definition bzw. Bedeutung

Bauwesen: ein Verputz an einer Außen- oder Innenwand eines Hauses. Die Bezeichnung rührt daher, dass der Putz mit der Kelle an die Wand geworfen wird.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs bewerfen, wobei der Verbstamm einen anderen Ablaut erhält.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Bewurf	die Bewürfe
Genitiv	des Bewurfs/Bewurfes	der Bewürfe
Dativ	dem Bewurf/Bewurfe	den Bewürfen
Akkusativ	den Bewurf	die Bewürfe

Anderes Wort für Bewurf (Synonyme)

Putz:: Belag, Wandverkleidung aus Wasser, Sand und Bindemitteln (wie etwa Gips oder Mörtel); Ornamente insbesondere an Kleidungsstücken, Schmuck, auch die gesamte Aufmachung
Tünche:: aus weißer (oder oft mit Farbstoffen getönter) Kalkmilch bestehende, mitunter auch Leim als Bindemittel enthaltende Anstrichfarbe, mit der Wände gestrichen werden; etwas, was einen Sachverhalt, das äußere Erscheinungsbild, den wahren Hintergrund oder das eigentliche Wesen verschleiern, verdecken soll
Verputz:: äußerer Belag (Putz) über Decke oder Mauerwerk

Beispielsätze

Vor dem Bewurf muss eine Mauer mehrere Tage hindurch gründlich genässt werden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Sowohl die Fensterscheiben als auch die Türen hielten dem Bewurf stand", berichtete Polizeisprecher Markus Dittrich.
Die Hamburger Polizei meldet „massiven Bewurf mit Gegenständen“ im Bereich St. Pauli.

Häufige Wortkombinationen

abblätternder, aufgebrachter, bröckeliger, dicker, einlagiger, fehlender, grober, gut erhaltener, rauer, tropfsteinartiger Bewurf
Bewurf einer Decke, Mauer, Wand

Übergeordnete Begriffe

Baustoff
Dämmstoff

Untergeordnete Begriffe

Gipsbewurf
Kalkbewurf
Lehmbewurf
Mauerbewurf
Raubewurf
Spritzbewurf
Strohlehmbewurf
Wandbewurf

Übersetzungen

Englisch:
- coat of plaster
- daub
- plastering
- render
Französisch:
- crépi (männlich)
- ravalement (männlich)
Interlingua: ingypsamento (männlich)
Italienisch:
- calcina (weiblich)
- arricciato (männlich)
- intonaco (männlich)
Polnisch:
- otynkowanie (männlich)
- tynk (männlich)
Portugiesisch:
- engessamento (männlich)
- reboco (männlich)
Russisch:
- штукатурка (weiblich)
- штукатурный намёт (männlich)
Schwedisch:
- puts
- rappning
Slowakisch:
- kožovka
- omietka
Spanisch:
- lechada (weiblich)
- enlucido (männlich)
- revoque (männlich)
Tschechisch:
- omítka
- omítnutí

Was reimt sich auf Bewurf?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Bewurf besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × B, 1 × E, 1 × F, 1 × R, 1 × U & 1 × W

Vokale: 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × F, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem E möglich. Im Plural Bewürfe zudem nach dem R.

Das Alphagramm von Bewurf lautet: BEFRUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Wuppertal
Unna
Rostock
Frankfurt

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Wilhelm
Ulrich
Richard
Friedrich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Whiskey
Uniform
Romeo
Foxtrot

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Bewurf (Singular) bzw. 19 Punkte für Bewürfe (Plural).