Was heißt »Be­trof­fe­ner« auf Englisch?

Das Substantiv Be­trof­fe­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • victim

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In Italien hat man Ärzte im Ruhestand gebeten, den Dienst wiederaufzunehmen, um bei der Behandlung vom Coronavirus Betroffener zu helfen.

Italy has asked retired doctors to return to service to help treat coronavirus victims.

Synonyme

Op­fer:
sacrifice

Antonyme

Au­ßen­ste­hen­der:
outsider
stranger

Englische Beispielsätze

  • I am a victim.

  • I'm a victim.

  • He was another victim of the street.

  • The aggressor tried to portray himself as the victim.

  • The aggressor tried to portray itself as the victim.

  • The aggressor tried to make out that he was actually the victim.

  • The aggressor tried to make out that it was in fact the victim.

  • The first victim of war is truth.

  • The victim is in very critical condition.

  • I was a victim of love.

  • More than a third of the civilian population fell victim to the Thirty Year War.

  • After criticizing everyone in ways that were bordering on insults, Tom switched to the role of victim.

  • Who will be Tom's next victim?

  • Tom will be the next victim.

  • Who will be the next victim?

  • Who will be the victim?

  • She has a victim mentality.

  • The attacker kicked the victim on the floor.

  • Tom was the victim of identity theft.

  • Sami felt like a victim.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
person

Be­trof­fe­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Betroffener. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Betroffener. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11140722, 11980602, 11980601, 11804047, 11590696, 11588056, 11588051, 11588050, 11581498, 11502473, 11360788, 10987822, 10506472, 10461583, 10461579, 10461575, 10461287, 10101386, 9569560, 7118146 & 6326204. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR