Was heißt »Betonung« auf Französisch?

Das Substantiv »Betonung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Im Esperanto liegt die Betonung immer auf dem vorletzten Vokal.: En espéranto, l'accent tonique est toujours sur l'avant-dernière voyelle.
Die Betonung in diesem Wort liegt auf der zweiten Silbe.: L'accent sur ce mot est placé sur la deuxième syllabe.
Meines Erachtens liegt die Betonung bei der Getrenntschreibung auf "sehen".: Selon mon avis, l'accentuation porte sur la séparation écrite de « voir ».

Tu parles sans accent.
Marie parlait couramment l'allemand, mais avec un léger accent américain.
Je n'arrive pas à situer son accent.
Marie-Emmanuelle avait un accent français tellement marqué qu'on aurait juré qu'elle parlait français la moitié du temps.
Marie-Emmanuelle avait un accent français si prononcé, qu'on aurait dit qu'elle parlait à moitié le français.
Il parle français avec un accent anglais.
L'actrice Marlène Dietrich parlait couramment l'allemand, mais avec un léger accent américain.
Ne vous moquez pas de mon accent !
Je suis sûr que Tom est d'Allemagne du sud ; cela s'entend à son accent.
Marie parle couramment l'allemand, mais avec un léger accent américain.
Il parle sans accent.
D'après son accent, je savais qu'il était français.
Sur la base de son accent, je savais qu'il était français.
Il m'a dit que mon accent lui plaisait.
Je ne parviens pas à placer son accent.
Il se moqua de mon accent.
Il s'est moqué de mon accent.
C'est un étranger, ce qui ressort de son accent.
Il était français. Je pouvais le deviner d'après son accent.
Il parlait espéranto avec un fort accent russe.