Was heißt »Be­ra­tung« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Be­ra­tung« (ver­altet: Berathung) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • advies
  • advisering
  • overleg

Synonyme

Un­ter­stüt­zung:
ondersteuning

Sinnverwandte Wörter

Aus­spra­che:
uitspraak
Dis­kus­si­on:
bespreking
discussie
Ge­spräch:
gesprek
Kon­fe­renz:
conferentie
Kon­gress:
congres
Sit­zung:
vergadering

Niederländische Beispielsätze

  • Je had zijn advies moeten aannemen.

  • Hij weet hoe hij advies moet geven.

  • Neem mijn advies aan.

  • Je kunt ook advies aan je leraar vragen.

  • Je moet alleen maar zijn advies opvolgen.

  • Gelieve dit advies niet op te volgen.

  • Ik ben blij dat je mij om advies hebt gevraagd.

  • Jouw advies was een grote hulp.

  • Jouw advies heeft goed geholpen.

  • Ik heb jullie advies nodig.

  • Tom volgde het advies van Mary niet op.

  • Je hebt me goed advies gegeven.

  • Hij negeerde haar advies.

  • Hij geeft ons advies.

  • Ik zou wat advies kunnen gebruiken.

  • Ik heb hem niet alleen advies gegeven, ik heb hem ook gepijpt.

  • Telkens als Tom geen ideeën meer had, vroeg hij Maria om advies.

  • Elke keer als Tom niet wist wat hij moest doen, vroeg hij Maria om advies.

  • Mag ik u om advies vragen?

  • Dankzij zijn advies waren we vroeger klaar dan verwacht.

Untergeordnete Begriffe

Sit­zung:
vergadering

Beratung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beratung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beratung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9685545, 9556927, 8726458, 8574099, 8567132, 8565148, 8124114, 8092646, 8092616, 8040369, 7922631, 7814628, 7814605, 7786781, 7706631, 7578550, 7305669, 7305637, 6826168 & 6617839. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR