Was heißt »Be­rühmt­heit« auf Französisch?

Das Substantiv »Be­rühmt­heit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • célébrité (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Eine Berühmtheit ist jemand, der dafür bekannt ist, dass er bekannt ist.

Une célébrité est quelqu'un qui est connu pour être connu.

Er ist so etwas wie eine Berühmtheit.

Il est une sorte de célébrité.

Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hängt mit der Blödheit der Bewunderer zusammen.

La célébrité de bien des contemporains est en rapport avec la bêtise de leurs admirateurs.

Seine Berühmtheit hat nichts mit Talent zu tun, eher mit Vetternwirtschaft.

Sa célébrité ne tient pas du talent, mais du népotisme.

Synonyme

Star:
étourneau

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
personne

Berühmtheit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Berühmtheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Berühmtheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 421653, 821978, 1301411 & 10008714. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR