Was heißt »Be­nut­zer­na­me« auf Englisch?

Das Substantiv »Be­nut­zer­na­me« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • username
  • login name
  • access code

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.

Check that your username and password are written correctly.

Ich hätte einen kürzeren Benutzernamen wählen sollen.

I should've chosen a shorter username.

Der Benutzername oder das Passwort stimmen nicht.

Either your user name or password is incorrect.

The username or password is not correct.

Wie lautet Ihr Benutzername?

What's your username?

Tom gab Benutzernamen und Kennwort ein.

Tom typed his username and password.

Tom typed in his username and password.

Toms Benutzername ist „Tomtoeba13“.

Tom's username is "Tomtoeba13".

Je kürzer ein Benutzername ist, desto leichter kann man ihn sich merken.

The shorter your username is, the easier it is for others to remember it.

Synonyme

Nick­na­me:
nickname

Sinnverwandte Wörter

Pseu­d­o­nym:
alias
pseudonym

Antonyme

Kenn­wort:
box number
cipher
Pass­wort:
password

Englische Beispielsätze

  • What's your Skype username?

  • All employees had to memorize the access code.

Übergeordnete Begriffe

Na­me:
name

Untergeordnete Begriffe

Nick­na­me:
nickname

Benutzername übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Benutzername. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Benutzername. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1029, 2721277, 3552950, 5436987, 7004286, 9373873, 9478715, 1994195 & 1358855. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR