Was heißt »Bel­gi­en« auf Französisch?

Das Substantiv »Bel­gi­en« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Belgique (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Welche Sprachen spricht man in Belgien?

Quelles langues parle-t-on en Belgique ?

Belgien ist nicht so groß wie Frankreich.

La Belgique n'est pas aussi grande que la France.

In Belgien wird weniger Fleisch gegessen als früher.

Le Belge mange moins de viande qu'auparavant.

Letztes Jahr war ich in Belgien und in Israel.

L'année dernière je suis allé en Belgique et en Israël.

Sobald es kalt wird in Belgien, machen alle Feuer im Kamin. Man friert sich also nicht nur einen ab, sondern vergiftet sich auch noch mit Feinstaub.

Dès qu'il fait froid, en Belgique, tout le monde se met à faire des feux de cheminées. Alors non seulement on se pèle, mais on s'empoisonne aux particules fines.

Ich habe eine Schwäche für Biere aus Belgien.

J'ai un faible pour les bières belges.

Willst du, dass ich nach Belgien komme, um meine Ferien bei dir zu verbringen?

Veux-tu que je vienne en Belgique pour passer mes vacances chez toi ?

Synonyme

Kö­nig­reich Bel­gi­en:
Royaume de Belgique

Französische Beispielsätze

  • « Dans un avenir proche, tout peut se terminer de façon très dramatique - par l'effondrement du pays. » - « Parlez-vous de l'Ukraine ? » - « Non, c'est de la Belgique dont je parle. ?

  • Bruxelles est la capitale de la Belgique.

  • Connaissez-vous la capitale de la Belgique ?

Übergeordnete Begriffe

Be­ne­lux:
Benelux
Land:
campagne
land
pays
terre
territoire
Staat:
état

Belgien übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Belgien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Belgien. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 863714, 867589, 7953562, 8558057, 10603988, 10768423, 11100934, 3069440, 885190 & 13291. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR