Was heißt »Be­kennt­nis« auf Französisch?

Das Substantiv »Be­kennt­nis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • confession (weiblich)

Synonyme

Ge­ständ­nis:
aveu
aveux
Glau­be:
croyance
foi

Sinnverwandte Wörter

En­ga­ge­ment:
engagement

Französische Beispielsätze

  • Il y a une certaine volupté à s'accuser soi-même. Lorsque nous le faisons, nous pensons que personne d'autre n'en a le droit. C'est la confession qui accorde l'absolution, pas le prêtre.

  • Avez-vous une confession ?

  • Je suis né de confession hébraïque, mais en vieillissant, je me suis converti au narcissisme.

Übergeordnete Begriffe

Aus­sa­ge:
affirmation
déclaration
Glau­be:
croyance
foi
Zu­stim­mung:
approbation
consentement

Untergeordnete Begriffe

Glau­bens­be­kennt­nis:
profession de foi

Bekenntnis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bekenntnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bekenntnis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3038232, 978658 & 433712. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR